Эдуард Изместьев — Не летай беда вокруг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не летай беда вокруг", wykonawca: Эдуард Изместьев.
Tekst piosenki
Стая ворона кружит да над пустошью,
Не тревожьте вы мою, черти, душеньку.
Привкус дыма от костра на губах горчит,
Я от счастья своего потерял ключи.
Не нашёл свою одну, богом данную,
Чтоб была мне всех родней и желаннее.
Буреломами ходил, а не просекой,
Лету жаркому дарил слёзы осени.
То черна, а то бела жизни полоса,
Не трепи, судьба, мои буйны волоса.
Не летай, беда, вокруг и да около,
Не осилить воронью ясна сокола!
То черна, а то бела жизни полоса,
Не трепи, судьба, мои буйны волоса.
Не летай, беда, вокруг и да около,
Не осилить воронью ясна сокола!
Иже еси на небеси, святы Господи,
Мою душу упаси, за грехи прости.
Сил кондовых мне пошли, жилы крепкие,
Лей удачу через край, прямо терпкую.
А стая ворона кружит да над пустошью,
Не тревожьте вы мою, черти, душеньку.
Не летай, беда, вокруг и да около,
Не осилить воронью ясна сокола!
А то черна, а то бела жизни полоса,
Не трепи, судьба, мои буйны волоса.
Не летай, беда, вокруг и да около,
Не осилить воронью ясна сокола!
То черна, а то бела жизни полоса,
Не трепи, судьба, мои буйны волоса.
Не летай, беда, вокруг и да около,
Не осилить воронью ясна сокола!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wataha kruka krąży nad pustkowiem,
Nie przeszkadzaj mi, do cholery, kochanie.
Smak dymu z ogniska na ustach gorzki,
Zgubiłem klucze ze szczęścia.
Nie odnalazł swojej jedynej,,
Żeby była dla mnie bardziej kochana i pożądana.
Parawany chodził, a nie Przesiewacz,
Gorące lato dało łzy jesieni.
To jest czarny, a potem biały pasek życia,
Nie gadaj, przeznaczenie, moje bujdy włosów.
Nie lataj, kłopot, dookoła i tak,
Nie opanuj kruka Sokoła jasnego!
To jest czarny, a potem biały pasek życia,
Nie gadaj, przeznaczenie, moje bujdy włosów.
Nie lataj, kłopot, dookoła i tak,
Nie opanuj kruka Sokoła jasnego!
Kto jest w niebie, Święty Panie,
Chroń moją duszę, wybacz mi grzechy.
Siły kondova poszły do mnie, żyły silne,
Połóż szczęście na krawędzi, prosto cierpki.
A wataha kruka krąży nad pustkowiem,
Nie przeszkadzaj mi, do cholery, kochanie.
Nie lataj, kłopot, dookoła i tak,
Nie opanuj kruka Sokoła jasnego!
A potem czarny, a potem biały pasek życia,
Nie gadaj, przeznaczenie, moje bujdy włosów.
Nie lataj, kłopot, dookoła i tak,
Nie opanuj kruka Sokoła jasnego!
To jest czarny, a potem biały pasek życia,
Nie gadaj, przeznaczenie, moje bujdy włosów.
Nie lataj, kłopot, dookoła i tak,
Nie opanuj kruka Sokoła jasnego!