Eduardo Costa — Pele, Alma E Coração tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pele, Alma E Coração", wykonawca: Eduardo Costa.
Tekst piosenki
Tenho que esquecer, vou morrer de amor por ela
vou enlouquecer se eu não conversar com ela.
Dentro do meu peito explode um grito
sentimento em conflito, vejo o mundo desabar.
O meu coração tá dominado, de repente foi laçado
será que ela vai me amar.
Posso até prever, que vou passar por maus bocados vou sofrer
Se ela ignorar a minha solidão, o que é que eu vou fazer
Não vejo o sol não sinto frio, será que ela ainda não viu
que pra esperar por esse amor parei no tempo
Será que existe outra paixão de pele alma e coração
Que dá pra ela o imenso amor e sentimento, que eu tenho no meu peito.
Posso até prever, que vou passar por maus bocados vou sofrer
Se ela ignorar a minha solidão, o que é que eu vou fazer.
Não vejo o sol não sinto frio, será que ela ainda não viu
Que pra esperar por esse amor parei no tempo.
Será que existe outra paixão de pele alma e coração
Que dá pra ela o mesmo amor e sentimento, que eu tenho no meu peito.
…tenho que esquecer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam coś do zapomnienia, umrę z miłości do niej
oszaleję, jeśli z nią nie porozmawiam.
W mojej piersi wybucha krzyk
uczucia w konflikcie, widzę, że świat się zawalił.
Moje serce opanowałeś wszystko, nagle był koronki
czy ona mnie pokocha.
Mogę nawet przewidzieć, że mam zamiar przejść przez złych bitów, będę cierpieć
Jeśli ona ignorować moją samotność, co zrobię
Nie widzę słońca nie czuję zimna, ona jeszcze nie widział
myślę, że czekanie na tę miłość zatrzymałem się na czas
Będzie, że ma innej pasji, skóry, duszy i serca
Co daje jej ogromną miłość i uczucie, które mam w klatce piersiowej.
Mogę nawet przewidzieć, że mam zamiar przejść przez złych bitów, będę cierpieć
Jeśli ona ignorować moją samotność, co zrobię.
Nie widzę słońca nie czuję zimna, ona jeszcze nie widział
Myślę, że czekanie na tę miłość zatrzymałem się na chwilę.
Będzie, że ma innej pasji, skóry, duszy i serca
Co daje jej tę samą miłość i uczucie, które mam w klatce piersiowej.
...zapomnij o mnie!