Eduardo De Crescenzo — Cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuore", wykonawca: Eduardo De Crescenzo.
Tekst piosenki
Cuore che cammini, mi guardi, ti avvicini
ti fermi e mi trascini, t’infiammi e poi ti spegni nel mare
che cuore sei
Cuore di bestemmiatori, di colpe, di prostituzioni
di chiese, di genuflessioni, di false confessioni
che cuore hai
Cuore che senza parole fai sentire il calore del sole
cuore di generazioni che cambiano le condizioni di ieri
Nella barca che sale il torrente
nel mercante che scopre l’oriente
che cosa c'è, che cosa c'è
che cosa c'è, che cosa c'è
Cuore, cuore fatti sentire ancora
cuore, cuore fatti sentire, fatti sentire
cuore, cuore di foreste col fumo in gola
hai il coraggio dell’uomo non è finita
batti nel cuore del mondo se cuore non ha…
Cuore di maledizioni, di guerra, di maltrattamenti
di stupri, di patteggiamenti, di carte e tradimenti
che cuore hai
Nella barca che sale il torrente
nel mercante che scopre l’oriente
che cosa c'è, che cosa c'è
Cuore, cuore fatti sentire ancora
cuore, cuore fatti sentire, fatti sentire
cuore, cuore di foreste col fumo in gola
hai il coraggio dell’uomo no, non è finita
batti nel cuore, cuore fatti sentire, fatti sentire
cuore, cuore fatti sentire, fatti sentire
cuore, cuore, cuore
Nella barca che sale il torrente
che cosa c'è, che cosa c'è
Cuore, cuore fatti sentire ancora
cuore, cuore fatti sentire, fatti sentire
nel mondo, nel mondo,
nel mondo, nel mondo,
sena cuore nel mondo,
dimmi che cosa c'è
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce, które chodzisz, patrzysz na mnie, zbliżasz się
zatrzymujesz się i zaciągasz mnie, podpalasz, a potem wypływasz w morze.
jakie serce jesteś
Serca bluźnierców, winnych, nierządnic
o kościołach, o generalizacjach, o fałszywych wyznaniach
jakie masz serce
Serce, które bez słów sprawia, że czujesz ciepło słońca
serce pokoleń, które zmieniają Warunki wczoraj
W Łodzi wspinającej się po strumieniu
w Kupcu otwierającym Wschód
co jeść, co jeść
co jeść, co jeść
Serce, serce spraw, by znów się poczuła
serce, serce, serce, serce, serce
serce, serce lasu z dymem w gardle
masz odwagę człowieka nie więcej
cios w serce świata, jeśli serce nie ma…
Serce przekleństw, wojny, znęcania się
gwałty, transakcje, karty i zdrady
jakie masz serce
W Łodzi wspinającej się po strumieniu
w Kupcu otwierającym Wschód
co jeść, co jeść
Serce, serce spraw, by znów się poczuła
serce, serce, serce, serce, serce
serce, serce lasu z dymem w gardle
masz odwagę człowieka nie, to nie koniec
cios w serce, serce usłyszy, usłyszy
serce, serce, serce, serce, serce
serce, serce, serce
W Łodzi wspinającej się po strumieniu
co jeść, co jeść
Serce, serce spraw, by znów się poczuła
serce, serce, serce, serce, serce
na świecie,
na świecie,
Sena serce na świecie,
powiedz mi, co tam jest.