Eduardo De Crescenzo — Dalla nave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dalla nave", wykonawca: Eduardo De Crescenzo.
Tekst piosenki
Accendi il cuore e siediti
? bellissima questa storia
parla di un uomo e la citt?
di una nave e di un sogno al sole
l’amava come non si pu?
come una donna vera
come una luce chiara, la citt?
Le strade vuote e lucide
camminava per giorni interi
cercava un segno e chi lo sa fosse stanco di tanto amore
all’improvviso si ferm?
seduto contro il muro
gli occhi socchiusi al sole, e sogn?
Dalla nave la citt?
si muove, se ne va
E quando si svegli?
una voce gli disse piano
sorridi e stringimi
la mia vita per te dar?
E forse in sogno e forse no si sentiva un gigante al sole
lui nel silenzio l’abbracci?
la baci? come il primo amore
La strinse come non si pu?
come una donna vera
lei si spogli? dal mare e cant?
Dalla nave la citt?
apre le braccia distesa, se ne sta
sopra un filo scivola
porta il suo canto nel vento, se ne va
Ed era facile,
mentre il sogno si allontanava
restare immobile
ritrovare la sua citt?
sotto il sole resta l?
respira piano riposa, la citt?
Com'? bella la citt?
sembra una donna s’accende, se ne va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapal serce i usiądź
? piękna historia
- mówisz o mężczyźnie i jego rodzinie?
o statku i śnie w słońcu
kochał ją najlepiej.
jak prawdziwa kobieta
jak czyste światło, miasto?
Puste, błyszczące ulice
chodził całymi dniami.
szukał znaku i kto wie, był zmęczony taką miłością
co jeśli się zatrzymał?
siedząc przy ścianie
Oczy zmrużone w słońcu, a sen?
Ze statku Sitt?
/ align = "left" /
Kiedy się obudzi?
głos powiedział mu cicho:
uśmiechnij się i przytul mnie.
moje życie jest dla ciebie darem?
A może we śnie, a może nie, czuł się jak olbrzym w słońcu
przytula ją w ciszy?
całujesz ją? jako pierwsza miłość
Ścisnął ją, jak nie mógł.
jak prawdziwa kobieta
rozbierasz się? od morza i Kanta?
Ze statku Sitt?
z wyciągniętymi ramionami odchodzi.
ponad drutu zrazy
nosi jego śpiew na wietrze, odchodzi
I to było łatwe,
kiedy sen się oddalił
zamierać
znaleźć swoje miasto?
pod słońcem pozostaje l?
oddychaj spokojnie, la citt?
Co? piękne miasto?
wygląda na to, że kobieta zapala się, odchodzi