Eduardo De Crescenzo — Quando L'Amore Se Ne Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando L'Amore Se Ne Va", wykonawca: Eduardo De Crescenzo.
Tekst piosenki
Quando l’amore se ne va,
ti senti fragile
un vuoto a perdere
da solo, bastardo,
un cane che
neanche il padrone vuole più
Quando l’amore se ne va,
devi decidere, morire o vivere
far finta di niente, farti più in là
quando l’amore se ne va
Non ce la fa
la farfalla contro il vento
come potrà, resistere
Se pioverà, ogni goccia è il suo tormento
e su dall’alto giù sull’asfalto
Quando l’amore se ne va,
non lo rincorrere
sarebbe inutile
Non vede, non sente, cuore non ha
l’amore quando se ne va
Se pioverà, ogni goccia è il suo tormento
e su dall’alto giù sull’asfalto
Quando l’amore se ne va
la solitudine è una pallottola
Ti centra ti stende senza pietà
l’amore quando se ne va
Quando l’amore se ne va… fa male, fa male…
Non vede, non sente, cuore non ha
l’amore quando se ne va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miłość odchodzi,
czujesz się kruchy
pusty stracić
jeden, draniu.,
pies, który
nawet właściciel już nie chce
Kiedy miłość odchodzi,
musisz zdecydować, czy umrzeć, czy żyć
udawać, dostać się dalej
kiedy miłość odchodzi
On nie może
Motyl przed wiatrem
jak on może się oprzeć
Jeśli będzie padać, każda kropla będzie jego męką
i w górę od góry do dołu po asfalcie
Kiedy miłość odchodzi,
nie gonić go
to byłoby bezużyteczne.
Nie widzi, nie słyszy, serce nie ma
miłość, kiedy odchodzi
Jeśli będzie padać, każda kropla będzie jego męką
i w górę od góry do dołu po asfalcie
Kiedy miłość odchodzi
samotność to Kula
/ Align = "left" /
miłość, kiedy odchodzi
Kiedy miłość odchodzi ... boli, boli…
Nie widzi, nie słyszy, serce nie ma
miłość, kiedy odchodzi