Edurne — Culpable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Culpable", wykonawca: Edurne.
Tekst piosenki
Si hubieras decidido perdonarme
Y no borrar del cielo el atardecer
No seria gris lo que era azul
No estaria oscuro donde habia luz
Y me arrepiento aunque no sirva para nada
Lagrimas que naufragaran
Y de rodillas te diria mil palabras
Excusas que no escucharas
Por un lado como olvido alguien como tu Como he perdido alguien como tu UU ¿como seguir si ya no estas tu?
No con apartarlo con mi cruz
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Y lo se. Soy culpable
Y mi vida callara si no vuelves
Solo dire una cosa para que recuerdes
Todos los dias yo voy a extrañarte
Yo no queria desilusionarte
Y me arrepiento aunque ya se que es imposible
Borraré el pasado aunque duele
Y de rodillas intentaria decirte
Que voy a quererte por siempre
Por un lado como olvido alguien como tu Como he perdido alguien como tu UU ¿como seguir si ya no estas tu?
No con apartarlo con mi cruz
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Y lo se. Soy culpable
Uuu yeah Soy culpable
Y lo se
Soy culpable oh yeah. ooooo.yeah.ooo
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Y lo se. Soy culpable
Ooo
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Soy culpable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś mi wybaczył.,
I nie wymazać słońca z nieba.
Nie byłoby szare, co było niebieskie.
Tam, gdzie było światło, nie byłoby ciemno.
I żałuję tego, nawet jeśli jest to bezużyteczne.
Łzy, które rozbitków
Na kolanach powiedziałbym Ci tysiąc słów.
Wymówki, których nie słuchasz,
Z jednej strony, jak zapominam kogoś takiego jak ty, jak straciłem kogoś takiego jak Twój USA, jak kontynuować, jeśli już cię nie ma?
Nie z Moim Krzyżem.
Gdybym mógł to zmienić, chciałbym
Czas się cofnie.
Wiem, że ból nigdy nie zniknie.
Kolejny pociąg mijający późno, późno, późno.
Jestem naiwna, oczekując przebaczenia.
To były moje usta i twoje serce.
I wiem. Jestem winny.
Moje życie ucichnie, jeśli nie wrócisz.
Powiem tylko jedno, żebyś pamiętał.
Każdego dnia będę za tobą tęsknić.
Nie chciałem cię rozczarować.
I żałuję tego, chociaż już wiem, że to niemożliwe.
Wymażę przeszłość, choć to boli.
Na kolanach spróbowałbym ci powiedzieć.
Że będę cię kochał na zawsze.
Z jednej strony, jak zapominam kogoś takiego jak ty, jak straciłem kogoś takiego jak Twój USA, jak kontynuować, jeśli już cię nie ma?
Nie z Moim Krzyżem.
Gdybym mógł to zmienić, chciałbym
Czas się cofnie.
Wiem, że ból nigdy nie zniknie.
Kolejny pociąg mijający późno, późno, późno.
Jestem naiwna, oczekując przebaczenia.
To były moje usta i twoje serce.
I wiem. Jestem winny.
Tak, jestem winny.
I wiem.
Jestem winny, o tak. Oooo.Tak.Ltd.
Gdybym mógł to zmienić, chciałbym
Czas się cofnie.
Wiem, że ból nigdy nie zniknie.
Kolejny pociąg mijający późno, późno, późno.
Jestem naiwna, oczekując przebaczenia.
To były moje usta i twoje serce.
I wiem. Jestem winny.
Ltd.
Gdybym mógł to zmienić, chciałbym
Czas się cofnie.
Wiem, że ból nigdy nie zniknie.
Kolejny pociąg mijający późno, późno, późno.
Jestem naiwna, oczekując przebaczenia.
To były moje usta i twoje serce.
Jestem winny.