Edurne — Me Ire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Ire", wykonawca: Edurne.
Tekst piosenki
Otra historia más,
sin un final todavía.
El guión de toda una vida.
Una cuentra atrás,
que se ha quedado vacía.
Ahora pienso que,
fueron en vano los días.
No me mires, tú lo sabias.
Es mejor así,
que pretender la sonrisa
y no es fácil ser realista no.
Ya que con poquitas basta
no hace falta más palabras.
Me iré me iré.
cuando el corazón no siente,
es mejor dejarlo todo
y comenzar de nuevo.
Y me iré me iré
y lo hare pero de frente.
Yo prefiero ser valiente
y renunciar por eso.
Borrón y cuenta nueva.
Borrón y cuenta nueva.
Nadie sabe quién,
tiene que hablar con medida,
cuando llega la despedida.
Y no seré yo,
la que se muerda la herida.
Y perdona que lo diga no la que entiende con poquitas basta.
Me iré me iré.
Cuando el corazón no siente,
es mejor dejarlo todo
y comenzar de nuevo.
Y me iré me iré.
Y lo haré pero de frente.
yo prefiero ser valiente y renunciar.
Y si tienes que odiarme, odiame
con la misma pasión que te ame,
pero intenta olvidar lo que fue
y aceptar lo que no pudo ser.
Me iré me iré.
Y me iré me ire.
Y lo hare pero de frente.
Yo prefiero ser valiente
y renunciar por eso.
Borrón y cuenta nueva.
Borrón y cuenta nueva.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inna historia,
na razie bez końca.
Scenariusz na całe życie.
Odliczanie,
jest pusta.
Teraz myślę, że,
dni były daremne.
Nie patrz na mnie, wiedziałeś.
Tak lepiej.,
niż udawać uśmiech
i nie jest łatwo być realistyczne nie.
Ponieważ z małym wystarczy
nie mów więcej.
Odejdę.
kiedy serce nie czuje,
lepiej to zostawić.
i zacząć od nowa.
I odejdę, odejdę.
i zrobię to, ale twarzą w twarz.
Wolę być odważny.
i odejść z tego powodu.
Czyste i nowe konto.
Czyste i nowe konto.
Nikt nie wie, kto,
musi rozmawiać z miarą,
kiedy nadejdzie pożegnanie.
I to nie będę ja.,
kto ugryzie ranę.
I przepraszam, że mówię to nie tej, która rozumie wystarczająco.
Odejdę.
Kiedy serce nie czuje,
lepiej to zostawić.
i zacząć od nowa.
I odejdę.
I zrobię to, ale twarzą w twarz.
wolę być odważny i poddać się.
Jeśli musisz mnie nienawidzić, nienawidź mnie.
z tą samą pasją, którą cię kocham.,
ale spróbuj zapomnieć, co się stało.
i zaakceptować to, czego nie mogło być.
Odejdę.
I odejdę.
I zrobię to, ale twarzą w twarz.
Wolę być odważny.
i odejść z tego powodu.
Czyste i nowe konto.
Czyste i nowe konto.