Edurne — Viernes (Weekend) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viernes (Weekend)", wykonawca: Edurne.
Tekst piosenki
Hoy parece que nada me enciende…
Y aunque es viernes no hay chispa, ni suerte.
Y mis pies se van, quieren salir
Siento que mi alma da de sí,
Mezclándose entre la gente.
QUIERO INMORTALIZAR QUE LO QUE VIENE
VA NO ME CANSO DE CAMINAR
QUE TODO LO QUE DAS SIEMPRE VUELVE
QUIERO INMORTALIZAR EN CADA PASO UN
PLAN
UNA NUEVA FORMA DE ANDAR
QUE TODO LO QUE DAS SIEMPRE VUELVE
No pregunto ni cómo ni cuándo,
Cuando empiece la acción… me lanzo
Y poder temblar, bajar, subir,
una noche con final feliz
No hay noches de más cuando salgo.
QUIERO INMORTALIZAR QUE LO QUE VIENE
VA NO ME CANSO DE CAMINAR
QUE TODO LO QUE DAS SIEMPRE VUELVE
QUIERO INMORTALIZAR EN CADA PASO UN
PLAN
UNA NUEVA FORMA DE ANDAR
QUE TODO LO QUE DAS SIEMPRE VUELVE
No llevo reloj, no sé dónde estoy
Me elevo y no desciendo
Me dejo llevar y no veo el final
Todo es posible un viernes
Abriré lo que cierres
Todo lo que das siempre volverá oh oh QUIERO INMORTALIZAR QUE LO QUE VIENE
VA NO CANSO DE CAMINAR
QUE PUEDES EMPEZAR CUALQUIER VIERNES
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj wydaje mi się, że nic mnie nie rozpala.…
I chociaż jest piątek, nie ma iskry, nie ma szczęścia.
A moje nogi odchodzą, chcą wyjść.
Czuję, że moja dusza daje tak,
Mieszając się między ludźmi.
CHCĘ UWIECZNIĆ, CO NADCHODZI.
NIE MĘCZY MNIE CHODZENIE.
ŻE WSZYSTKO, CO DAJESZ, ZAWSZE WRACA.
CHCĘ UWIECZNIĆ NA KAŻDYM KROKU
PLAN
NOWY CHÓD
ŻE WSZYSTKO, CO DAJESZ, ZAWSZE WRACA.
Nie pytam, jak i kiedy.,
Kiedy zacznie się akcja, rzucę się.
I umieć drżeć, schodzić, wspinać się.,
noc ze szczęśliwym zakończeniem
Nie ma dodatkowych nocy, kiedy wychodzę.
CHCĘ UWIECZNIĆ, CO NADCHODZI.
NIE MĘCZY MNIE CHODZENIE.
ŻE WSZYSTKO, CO DAJESZ, ZAWSZE WRACA.
CHCĘ UWIECZNIĆ NA KAŻDYM KROKU
PLAN
NOWY CHÓD
ŻE WSZYSTKO, CO DAJESZ, ZAWSZE WRACA.
Nie noszę zegarka, Nie wiem, gdzie jestem.
Wspinam się i nie schodzę.
Jestem uzależniony i nie widzę końca.
Wszystko jest możliwe w piątek
Otworzę to, co Ty zamkniesz.
Wszystko, co dajesz, zawsze wróci. och, chcę uwiecznić to, co nadchodzi.
NIE ZNUDZI SIĘ CHODZENIEM.
ŻE MOŻESZ ZACZĄĆ KAŻDY PIĄTEK