Edurne — What Time Is It? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Time Is It?", wykonawca: Edurne.
Tekst piosenki
Come on!
What time is it?
Summertime!
it’s our vacation.
What time is it?
Party time!
That’s right, say it loud!
what time is it?
Time of our lives…
Anticipation!
what time is it?
Summmertime!
School’s out, scream and shout!
Finally summer’s here!
Good to be chillin' out!
I’m off the flock,
Pressure’s off!
And my girl is what it’s all about!
Ready for some sunshine,
for my heart to take a chance.
I’m here to stay, no movin' away,
Ready for a summer romance!
Everybody ready, going crazy, yeah we’re out!
Come on and let me hear you say it now, right now!
What time is it?
Summertime!
it’s our vacation.
What time is it?
Party time!
That’s right, say it loud!
What time is it?
Time of our lives…
Anticipation!
What time is it?
Summmertime!
School’s out, scream and shout!
goodbye to rules, no summer school.
I’m free to shop til' I drop!
It’s an education vacation!
And the party never has to stop!
We got things to do, well see you soon!
And we´re really gonna miss you all!
Goodbye to you and you!
And you, and you!
Bye, bye untill next fall!
Everybody ready, going crazy, yeah we’re out!
Come on and let me hear you say it now, right now!
What time is it?
Summertime!
it’s our vacation.
What time is it?
Party time!
That’s right, say it loud!
what time is it?
Time of our lives…
Anticipation!
what time is it?
Summmertime!
School’s out, scream and shout!
No more waking up at 6 a.m.
´Cause now time is all our own!
Enought already!
We’re waiting, come on.
Let’s Goooooo!
Out of control!
Alright!
Everybody!
Yeah!
Come on!
School pride lets' show it!(show it)
Champions we know it!(Know it)
Wildcats, are the best!
Red, white, and gold!
When it’s time to win we do it!(Do it)
We’re number one, we’re proved it!(Proved it)
Lets' live it up!
Party down!
That’s what the summer’s all about!
What time is it!
Summetime is finally here!
Lets' celebrate!
Wanna hear you loud and clear now!
School´s out!
We can stay up as late as we want to!
It’s party time!
Now we can do whatever we wanna do!
What time is it!
It’s summertime!
Be loud and clear!
Come on and say it again now!
What time is it!
it’s party time!
Let’s say it loud!
Time of our lives…
Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej!
Która godzina?
Lato!
to nasze wakacje.
Która godzina?
Czas na zabawę!
Tak jest, Powiedz to głośno!
która godzina?
"Time of our lives"…
Oczekiwanie!
która godzina?
Summertime!
Szkoła skończona, krzycz i krzycz!
Nareszcie jest lato!
Dobrze się wyluzować!
I ' m off the flock,
Ciśnienie spadło!
I chodzi o moją dziewczynę!
Ready for some sunshine,
żeby moje serce zaryzykowało.
I 'm here to stay, no movin' away,
Gotowy na letni romans!
Wszyscy gotowi, szaleją, tak, wychodzimy!
No dalej, powiedz to teraz!
Która godzina?
Lato!
to nasze wakacje.
Która godzina?
Czas na zabawę!
Tak jest, Powiedz to głośno!
Która godzina?
"Time of our lives"…
Oczekiwanie!
Która godzina?
Summertime!
Szkoła skończona, krzycz i krzycz!
pożegnanie z zasadami, żadnej letniej szkoły.
Mogę robić zakupy, aż padnę!
To wakacje edukacyjne!
A impreza nigdy nie musi się kończyć!
Mamy sprawy do załatwienia, do zobaczenia wkrótce!
I będziemy za wami tęsknić!
Do widzenia Tobie i tobie!
I ty, i Ty!
/ Align = "left" /
Wszyscy gotowi, szaleją, tak, wychodzimy!
No dalej, powiedz to teraz!
Która godzina?
Lato!
to nasze wakacje.
Która godzina?
Czas na zabawę!
Tak jest, Powiedz to głośno!
która godzina?
"Time of our lives"…
Oczekiwanie!
która godzina?
Summertime!
Szkoła skończona, krzycz i krzycz!
Koniec z budzeniem się o 6 rano.
Bo teraz czas należy do nas!
Wystarczy!
Czekamy, chodź.
Chodźmy!
Wymknęło się spod kontroli!
W porządku!
Wszyscy!
Tak!
Dalej!
Pokażmy to!(Pokaż)
Mistrzowie to wiemy!(Know it)
Dzikie koty są najlepsze!
Czerwony, biały i złoty!
Kiedy jest czas na wygraną, robimy to!(Do it)
Jesteśmy numerem jeden, udowodniliśmy to!(Udowodniono)
Żyj dalej!
Koniec zabawy!
O to chodzi w lecie!
Która godzina!
Summetime nareszcie jest!
Świętujmy!
Chcę cię usłyszeć głośno i wyraźnie!
Koniec szkoły!
Możemy spać tak długo, jak chcemy!
Czas na zabawę!
Teraz możemy robić, co chcemy!
Która godzina!
Jest lato!
Głośno i wyraźnie!
Powiedz to jeszcze raz!
Która godzina!
czas na zabawę!
Powiedz to głośno!
"Time of our lives"…
Tak!