Edvard Persson — Lite Grann Från Ovan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lite Grann Från Ovan", wykonawca: Edvard Persson.
Tekst piosenki
Jag är en liten gåsapåg från Skåne
En skåning som Ni vet är alltid trygg
Och fast jag är så nära sol och måne
Jag sitter säkert på min gåsarygg
Långt under mig det ligger som en tavla
Det vackraste i världen man kan se
Både skogar, sjö och strand
Blir ett enda sagoland
När man ser det lite grann så här från ovan
Där ligger gamla slott och härresäten
Som minnen från den stolta tid som flytt
Och aldrig skall den tiden bli förgäten
Men inget slag skall stånda här på nytt
Nej, dessa fält skall bära samma skördar
Som de har gjort i sekelflydda dar
Ja det är min liv och kniv
Alla tiders perspektiv
När man ser det lite grann så här från ovan
Du kära gås som stolt i skyn dig svingar
Har ingen farlig last att kasta ned
Ty du bär fredens vita vackra vingar
Som världen längtar efter mer och mer
När människobarnen går därnere och kivas
Då resonerar du nog liksom jag
Tänk vad skönt det är ändå
Att få sväva i det blå
Och se Er lite grann så här från ovan
Nu jordens alla murar börjar skaka
En samling dårar satt vår värld i brann
Vad fäderna byggt upp blir pannekaka
Det ryck och slits i gamla vänskapsband
Ack kära Ni som slåss därner på jorden
Kom upp och ta en liten titt med mig
Jag är ganska säker på
Att Ni skäms en smula då
När Ni ser vår gamla jord så här från ovan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem małym pociągiem gęsi ze Skanii,
Toast, jak wiesz, jest zawsze bezpieczny.
I chociaż jestem tak blisko Słońca i Księżyca, prawdopodobnie siedzę na plecach.
Cóż, pode mną, to jest jak obraz,
Najpiękniejsza rzecz na świecie, jaką możesz zobaczyć,
Jak lasy, jezioro i Plaża
/ Align = "left" /
Ziemia, gdy widzisz ją trochę tak z góry.
Istnieją starożytne zamki i hereresites,
Jak wspomnienia z dumnego czasu, który uciekł
I nigdy nie zostanie zapomniane,
Ale żadne uderzenie nie stanie tutaj ponownie.
Nie, te pola przyniosą te same zbiory.,
Jak w minionych wiekach.
Tak, to moje życie i nóż.
Przerwa,
Kiedy patrzysz na to trochę z góry.
Ty, kochana Gęś, dumnie kołysząc się w niebie.
Brak niebezpiecznego ładunku do rzucenia
Jego dla Ciebie, przynieś białe piękne skrzydła świata,
Tak długo, jak świat pragnie coraz więcej.
Kiedy dzieci ludzi schodzą tam i kłócą się.
Myślę, że mówisz tak jak ja.
Jak dobrze, że i tak
Kołysze się na niebiesko
I wygląda trochę tak z góry.
Teraz wszystkie ściany ziemi zaczynają się trząść,
Banda głupców podpala nasz świat.
To, co stworzyli ojcowie, staje się pannekaką,
Drga i pęka w starych przyjaźniach.
O mój Boże, ci, którzy walczą tam na Ziemi.
Chodź i zobacz trochę ze mną.
Jestem prawie pewien.,
Że się trochę wstydzisz.,
Kiedy widzisz naszą starą ziemię z góry.