Edwin McCain — Coming Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Down", wykonawca: Edwin McCain.
Tekst piosenki
Welcome back to earth my fine young lucky southern son
How was your trip to outer-space it sure did look like fun
You seem somewhat puzzled like you just can’t readjust
You’re covered in the battle scars and pitted up with rust
And your mom and dad have missed you and I’m sure your friends agree
There’s no substitute for solitude and anonymity
I’m just coming down from this cloud ahead
World was spinning around the voices echo things that she said
I’m just coming down from this starry sky
I’m just glad to be here and most of all I’m thankful I’m alive
I hear the whispers in the crowd from jealous tongues
Shadows from the shameful light my ego’s come undone
And your dignity has missed you and I’m sure your soul agrees
This fire sale has cost you your pace and sanity
The path that I must take will lead me to despair
When I’m a million miles away will no one even care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj z powrotem na ziemi, mój piękny, młody, szczęśliwy synu południa.
Jak tam Twoja podróż w kosmos?
Wyglądasz na zaskoczonego, jakbyś nie mógł się po prostu przystosować.
Jesteś pokryty bliznami z bitwy i pokryty rdzą.
A twoi rodzice tęsknili za tobą i jestem pewien, że twoi przyjaciele się z Tobą zgadzają.
Nic nie zastąpi samotności i anonimowości.
Właśnie schodzę z tej chmury.
Świat kręcił się wokół głosów, które odbijały się echem.
Właśnie schodzę z tego gwiaździstego nieba
Cieszę się, że tu jestem, a przede wszystkim, że żyję.
I hear the whispers in the crowd from jealous tongues
Cienie z haniebnego światła moje ego się rozpadło
I twoja godność tęskniła za tobą i jestem pewien, że twoja dusza się z Tobą zgadza.
Ta wyprzedaż pożarowa kosztowała Cię tempo i rozsądek.
Ścieżka, którą muszę obrać, doprowadzi mnie do rozpaczy.
Kiedy jestem milion mil stąd, nikogo to nie obchodzi.