Edwin McCain — Sorry To A Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry To A Friend", wykonawca: Edwin McCain.
Tekst piosenki
Sittin' on the edge
Looking for songs in a bottle
Talking with strangers who don't know my pain
Blurry eyed and burned out
Choking on more than I can swallow
Crack in a little voice called out my name
She said ~ whatever happened to you
It's been two years where have you been.
And I guess all my fears were true
The words were all gone the time's been too long.
But I deserve to know what happened to my friend
Staring in her faceI see a past that still haunts me The road where we split up is paved with the things I didn't say
We had wonderful timesbut terrible timing
Now just leave her aloneI'll just be in the way
She said whatever happened to you
You took the coward's way out again
And I guess all my fears were true
The words are all gonethe time's been too long
But it's not too late to say I'm sorry to a friend
I'm sorry to a friend. sorry to a friend
Like a stone in a stream
Life smoothes all our edges
'til we barely make a ripple any more
But those times in my life will live with me forever
But we're not the same people that we were before
And I'm sorry for the smiles we missed and the times that I blew it
I've got so much to tell you I don't know where to start
Maybe I'll find a way maybe you'll help me do it
'cause friends like us should not be apart
And I'm sorry to a friend
Well now I'm sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sittin ' on the edge
Looking for songs in a bottle
"Talking with strangers who don 't know my pain"
Blurry eyed and burned out
/ Align = "left" /
Crack in a little voice called out my name
Powiedziała , że cokolwiek się z tobą stało
Gdzie byłeś przez dwa lata?
I chyba wszystkie moje obawy były prawdziwe.
Słowa zniknęły, czas minął zbyt długo.
Ale zasługuję, by wiedzieć, co się stało z moim przyjacielem.
Wpatrując się w jej twarz, widzę przeszłość, która wciąż mnie prześladuje droga, gdzie się rozstaliśmy, jest wybrukowana rzeczami, których nie powiedziałem.
Mieliśmy wspaniałe czasy, ale fatalne wyczucie czasu.
Teraz zostaw ją samą.
Powiedziała, co ci się stało.
Znowu wybrałeś tchórzostwo.
I chyba wszystkie moje obawy były prawdziwe.
/ Align = "left" /
Ale nie jest za późno, by przeprosić przyjaciela.
Przykro mi przyjacielowi. sorry to a friend
Jak kamień w strumieniu
Życie wygładza wszystkie nasze brzegi
'til we barely make a ripple any more
Ale te czasy w moim życiu będą żyć ze mną na zawsze.
Ale nie jesteśmy tymi samymi ludźmi, którymi byliśmy wcześniej.
I przepraszam za te uśmiechy, które przegapiliśmy i za te czasy, kiedy to spieprzyłem.
Mam ci tyle do powiedzenia. Nie wiem od czego zacząć.
Może znajdę sposób może ty mi w tym pomożesz
'Cause friends like us should not be separate
I przykro mi przyjacielowi
Przepraszam.