Edwin McCain — Thirty Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thirty Pieces", wykonawca: Edwin McCain.
Tekst piosenki
Thirty pieces of silver screen
Deep inside our souls
How did we betray our imagination
Watching our futures unfold
Without a whisper for fear of intrusion
We have to see how this part ends
Time out for commericals
Time out to be good friends
But our generation's angry
We're so scared that we can't see
The answer right inside of us If we can find the place in our hearts where we're all free
Does it see that time works against us Or does it just march on and on and on Sometimes it drives me crazy
Proving nostradamus wrongso wrong
But we still have secret silos with buttonscodes and keys
We can avert this awful disaster
If we find the place in our hearts where we're all free
And what a tall order
Far be it for me to say
Maybe I'll try a little harder
Starting here today
Or just throw in the towel
Laydown five up the ghost
And join all the cynics
Luckier than most.
Maybe I'll check out with a bullet
Would you think less of me Or would it frighten you enough
Would it rattle you enough
Would it frighten you enough to …
Find the place in our hearts where we're all free
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Deep inside our souls
Jak zdradziliśmy naszą wyobraźnię?
Watching our futures unfold
Bez szeptu ze strachu przed wtargnięciem
Musimy zobaczyć, jak ta część się skończy.
Przerwa na lekcje
Time out to be good friends
Ale nasze pokolenie jest wściekłe.
Tak się boimy, że nic nie widzimy.
The answer right inside of us If we can find the place in our hearts where we ' re all free
Czy widzisz, że czas działa przeciwko nam, czy po prostu maszeruje w kółko i w kółko czasami doprowadza mnie to do szału
Udowadniając, że nostradamus się myli.
Ale nadal mamy sekretne silosy z buttonscodes i klucze
Możemy zapobiec tej strasznej katastrofie.
Jeśli znajdziemy miejsce w naszych sercach, gdzie wszyscy będziemy wolni
I co za wysokie zamówienie.
Daleko mi do powiedzenia.
Może postaram się bardziej.
Zaczynając od dzisiaj.
Albo po prostu rzuć ręcznik.
Laydown five up the ghost
I dołącz do wszystkich cyników
Szczęściarz.
Może wyjadę z kulą.
Myślisz o mnie mniej, czy wystarczająco cię to wystraszy?
Czy to by cię wystarczająco zdenerwowało?
Czy przestraszyłoby cię to na tyle, żeby …
Znajdź miejsce w naszych sercach, gdzie wszyscy jesteśmy wolni.