Edwin Starr — Contact tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contact", wykonawca: Edwin Starr.
Tekst piosenki
Contact!
Across the crowded disco room
Through a maze of dancing people
She sits so quiet and all alone
Wanting to get the disco fever
And then she raised her head
Her eyes caught mine
And that was all that I needed
In her eyes I saw the need for love
The warm, soft feeling
'Cause we made
Eye to eye contact
Eye to eye contact (Oh, oh, oh yeah)
Eye to eye contact
(We made) Eye to eye contact
You and me Contact!
You were looking at me
I was looking at you
You were looking at me Across the crowded disco room
Oh, your eyes told me the story
My heart was beating like the drum
As I fought my way over
I never took my eyes away from yours
Not even for a moment
What I saw in your eyes made me realize
(You I wanted) Yeah, yeah, yeah
Eye to eye contact
(We made) Eye to eye contact (Oh, oh, oh yeah)
Eye to eye contact
(We made) Eye to eye contact
You and me I was looking at you
You were looking at me
I was looking at you
You were looking at me Contact!
Girl don’t you get uptight
Just dance
Everything gonna be alright
Just dance
Take a chance
Oh, and dance
I sure like what you got
You sho nuff looking hot (dance)
I sure like what you got
You sho nuff looking hot (dance)
Yeah, come on and dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kontakt!
Across the crowded disco room
Przez labirynt tańczących ludzi
Siedzi tak cicho i całkiem sama.
Wanting to get the disco fever
A potem podniosła głowę.
Jej oczy złapały moje
I to było wszystko, czego potrzebowałem.
W jej oczach zobaczyłem potrzebę miłości
The warm, soft feeling
'Cause we made
Kontakt wzrokowy
Eye to eye contact (Oh, oh, oh yeah)
Kontakt wzrokowy
(We made) Eye to eye contact
Ty i ja kontakt!
Patrzyłeś na mnie.
Patrzyłem na Ciebie.
Patrzyłeś na mnie po drugiej stronie zatłoczonej sali dyskotekowej.
Oh, your eyes told me the story
Moje serce biło jak bęben
/ Gdy walczyłem,
Nigdy nie oderwałem oczu od twoich.
Nawet przez chwilę.
To, co widziałem w twoich oczach, uświadomiło mi, że
(You I wanted) Yeah, yeah, yeah
Kontakt wzrokowy
(We made) Eye to eye contact (Oh, oh, oh yeah)
Kontakt wzrokowy
(We made) Eye to eye contact
Ty i ja patrzyłem na Ciebie
Patrzyłeś na mnie.
Patrzyłem na Ciebie.
Patrzyłeś na mój kontakt!
Dziewczyno, nie denerwuj się.
Just dance
Everything gonna be alright
Just dance
Take a chance
OH, and dance
I sure like what you got
You sho nuff looking hot (dance)
I sure like what you got
You sho nuff looking hot (dance)
Yeah, come on and dance