Edwin Starr — Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time", wykonawca: Edwin Starr.
Tekst piosenki
Well, well
Well, well, well, well, well
Oh, let me tell you
Time is the one thing everybody fears
It just expires with no regards to years
They say time can bring about a change (listen)
But I ain’t see a doggone thing
But they say
(Time)
That’s what they tell me
(It takes time)
Oh, every day they tell me, y’all
I keep hearing them saying
(It takes time)
«Peace is the answer» that’s what people say
But it looks like peace is getting further away
Together we stand, and divided we fall
But we are still divided by that unseen wall
But they say
(Time)
That’s what they tell me
(It takes time)
Ever since I was a little bitty boy, they say it
(Time)
That’s what they tell me
(It takes time)
Everyday I hear the same, the same old thing
They say time
They say time
They say time
They say time
But I wanna know, y’all
(How much time will it really take
Before this world of ours is in a better shape?)
Somebody tell me
Well, well, well
The day when time brings on that blessed change
On, that day the whole world will sing
Time will have washed all our fears away
And peace will have brought us a brand new day
(Time)
But it takes time
That’s what they tell me
(It takes time)
Every day, I keep hearing them telling me that
(Time)
That’s what they tell me
(It takes time)
Oh, Lord I wanna know, now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, proszę.
No, no, no, no, no
Coś ci powiem.
Czas jest jedyną rzeczą, której wszyscy się boją.
Po prostu wygasa bez względu na lata.
They say time can bring about a change (listen)
But I ain ' t see a doggone thing
Ale mówią, że
(Czas)
Tak mi mówią.
(It takes time)
Oh, every day they tell me, y ' all
Ciągle słyszę, jak mówią:
(It takes time)
"Pokój jest odpowiedzią" tak mówią ludzie
Ale wygląda na to, że pokój się oddala.
Razem stoimy, a podzieleni upadamy
Ale wciąż jesteśmy podzieleni przez ten niewidzialny MUR
Ale mówią, że
(Czas)
Tak mi mówią.
(It takes time)
Odkąd byłem małym chłopcem, mówią tak
(Czas)
Tak mi mówią.
(It takes time)
Każdego dnia słyszę to samo, to samo, co zawsze.
Mówią, że czas
Mówią, że czas
Mówią, że czas
Mówią, że czas
But I wanna know, y ' all
(How much time will it really take
Zanim nasz świat stanie się lepszy?)
Niech ktoś mi powie.
No, no, no
Dzień, w którym czas przynosi błogosławioną zmianę
Tego dnia cały świat zaśpiewa
Czas zmyje wszystkie nasze lęki
A pokój przyniesie nam nowy dzień
(Czas)
Ale to wymaga czasu.
Tak mi mówią.
(It takes time)
Każdego dnia słyszę, jak mówią mi, że
(Czas)
Tak mi mówią.
(It takes time)
Oh, Lord I wanna know, now