Edwin Starr — War (Re-Recorded) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War (Re-Recorded)", wykonawca: Edwin Starr.
Tekst piosenki
War, huh, yeah
What is it good for?
Absolutely nothing, uh-huh
War, huh, yeah, what is it good for?
Absolutely nothing, say it again, y’all
War, huh, whoa whoa whoa, what is it good for?
Absolutely nothing, uh-huh
Listen to me
Oh, war, I despise
'Cause it means destruction of innocent lives
War means tears
To thousands of mothers' eyes
When their sons go to fight
And lose their lives
Oh, war, huh, good God, y’all
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again
War, hey, whoa whoa whoa
What is it good for?
Absolutely nothing
Listen to me
War, it ain’t nothing
But a heartbreaker
(What is it good for?)
Friends only to the undertaker
Oh, war
It’s an enemy to all mankind
The point of war blows my mind
War has caused unrest
In the younger generation
Induction then destruction
Who wants to die?
Aaaaah, war, huh, good God y’all
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again
War, huh
What is it good for
Absolutely nothing
Listen to me
War, huh, yeah yeah yeah
What is it good for?
Absolutely nothing
Come on, let me hear ya…
Talkin' 'bout war now
War, it ain’t nothing but a heartbreaker
It’s got one friend, that’s the undertaker
War has shattered many a young man’s dreams
Made him disabled, bitter and mean
Life is much too short and precious
To spend fighting wars these days
War can’t give life
It could only take it away
Oh, war, huh, yeah, oh yeah
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again y’all
War, huh, hey hey, yeah yeah
What is it good for?
Absolutely nothing
Come on, say it
War, huh, come on and shout it y’all
What is it good for?
Absolutely nothing
Come on, come on now
It ain’t nothing but a heartbreaker
Friends only to the undertaker
Peace, love and understanding
Tell me, is there no place for them today?
They say we must fight to keep our freedom
But Lord knows there’s got to be a better way
Ooooooh, war, huh, good God y’all
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again y’all
War, huh, whoa whoa whoa whoa
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again y’all
War, huh, whoa whoa whoa whoa
What is it good for?
Absolutely nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
War, huh, yeah
Do czego to jest dobre?
Absolutnie nic.
Do czego służy wojna?
Absolutnie nic, powtórz to.
Do czego to służy?
Absolutnie nic.
Posłuchaj mnie.
Oh, wojna, gardzę
Bo to oznacza zniszczenie niewinnych istnień.
Wojna oznacza łzy
Do oczu tysięcy matek
Kiedy ich synowie idą walczyć
I stracą życie
Oh, war, huh, good God, y ' all
Do czego to jest dobre?
Absolutnie nic.
Powiedz to jeszcze raz.
War, hey, whoa whoa whoa
Do czego to jest dobre?
Absolutnie nic.
Posłuchaj mnie.
War, it ain ' t nothing
Ale łamacz serc
(Do czego to jest dobre?)
Friends only to the undertaker
Wojna
To wróg całej ludzkości.
"The point of war blows my mind"
Wojna wywołała niepokoje
W młodszym pokoleniu
Induction then destruction
Kto chce umrzeć?
Aaaaah, war, huh, good God y ' all
Do czego to jest dobre?
Absolutnie nic.
Powiedz to jeszcze raz.
Wojna, co?
Na co to jest dobre?
Absolutnie nic.
Posłuchaj mnie.
War, huh, yeah yeah yeah
Do czego to jest dobre?
Absolutnie nic.
No dalej, niech cię usłyszę.…
Talkin '' bout war now
War, it ain ' t nothing but a heartbreaker
Ma jednego przyjaciela, to przedsiębiorca pogrzebowy.
Wojna roztrzaskała marzenia wielu młodych ludzi.
Uczynił go niepełnosprawnym, zgorzkniałym i wrednym
Życie jest zbyt krótkie i cenne
/ Align = "left" /
Wojna nie może dać życia
To mogło go tylko zabrać.
Oh, war, huh, yeah, oh yeah
Do czego to jest dobre?
Absolutnie nic.
Say it again y ' all
War, huh, hey hey, yeah yeah
Do czego to jest dobre?
Absolutnie nic.
No dalej, powiedz to.
War, huh, come on and shout it y ' all
Do czego to jest dobre?
Absolutnie nic.
No dalej, dalej.
It ain ' t nothing but a heartbreaker
Friends only to the undertaker
Pokój, miłość i zrozumienie
Powiedz mi, nie ma dla nich dzisiaj miejsca?
Mówią, że musimy walczyć o naszą wolność.
Ale Bóg wie, że musi być lepszy sposób.
Ooooooh, war, huh, good God y ' all
Do czego to jest dobre?
Absolutnie nic.
Say it again y ' all
War, huh, whoa whoa whoa whoa
Do czego to jest dobre?
Absolutnie nic.
Say it again y ' all
War, huh, whoa whoa whoa whoa
Do czego to jest dobre?
Absolutnie nic.