Edwyn Collins — Home Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Again", wykonawca: Edwyn Collins.
Tekst piosenki
I’m home again
Hardly certain of my role and then
I started searching for my soul again
But there was nothing I could find
I’m home again
But l’ve been here before, old friends
And I know I’ll be consoled again
In the past I’ve left behind
When I was a boy
Well I heard somebody singing
And I heard the guitars ringing
And it brought me home again
Home again
I’ve strayed again
My good intentions got mislaid and then
I got stuck inside this maze that bends
Have I been this way before?
I’ve stalled again
Like some eternal drunken brawl that ends
When the mirror finally cracks and then
There’s no reflections any more
Outside on the street
Well I heard somebody singing
And I heard the music ringing
From some clapped out pirate station
It was my unholy salvation
Home again
Home again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m home again
/ Align = "left" /
Znów zacząłem szukać mojej duszy.
Ale nic nie mogłem znaleźć.
I ' m home again
Ale już tu byłem, starzy przyjaciele.
I Wiem, że znów będę pocieszony
W przeszłości zostawiłam za sobą
Kiedy byłem chłopcem
Słyszałem jak ktoś śpiewa.
I usłyszałem dźwięk gitar.
And it brought me home again
Home again
I ' ve strayed again
Moje dobre intencje się popsuły.
Utknąłem w labiryncie, który się wygina.
Byłem już taki?
Znowu zgasłem.
Jak jakaś wieczna Pijacka bijatyka, która się kończy
Kiedy lustro w końcu pęknie i wtedy
Nie ma już odbić.
Outside on the street
Słyszałem jak ktoś śpiewa.
And I heard the music ringing
From some clapped out pirate station
To było moje bezbożne zbawienie.
Home again
Home again