Edwyn Collins — Liberteenage Rag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liberteenage Rag", wykonawca: Edwyn Collins.
Tekst piosenki
The morning dawned and I logged on
The poisoned fruit of the devil’s spawn
There was nothing sacred as far as I could see
There was nothing sacred as far as I could see
The libertine’s dream in virtual reality
I took a walk to clear my head
Like a snake with a skin to shed
If I could break out I surely would
But there’s a stake-out in my neighborhood
And my getaway car’s got away for good
I’ll take a train, I’ll take a plane
Away up north where they know my name
But they don’t bug me the way that some folks do
I’ll take this guitar, I’ll maybe start anew
Cos otherwise I’ll stay down here and stew
Upon a Hill of Many Stones
Five miles south of the Great Grey Cairns
I felt the full force of five thousand years
I felt the full force of five thousand years
And I felt the sting of time’s eternal tears
The libertine’s dream in virtual reality
And I called this song my liberteenage rag
Tłumaczenie tekstu piosenki
The morning dawn and I logged on
Zatruty owoc diabelskiego nasienia
Nie było nic świętego tak daleko jak mogłem zobaczyć
Nie było nic świętego tak daleko jak mogłem zobaczyć
The libertine ' s dream in virtual reality
Poszedłem na spacer, żeby oczyścić umysł.
Jak wąż ze skórą do zrzucenia
Gdybym mógł uciec, z pewnością bym to zrobił.
Ale w mojej okolicy jest obserwacja.
A mój samochód uciekł na dobre.
Pojadę pociągiem, samolotem.
Daleko na północ, gdzie znają moje imię.
Ale nie wkurzają mnie tak jak niektórzy.
Wezmę tę gitarę, może zacznę od nowa.
Bo inaczej zostanę tu i potrawię.
Upon a Hill of Many Stones
5 mil na południe od Great Grey Cairns
Czułem pełną moc pięciu tysięcy lat.
Czułem pełną moc pięciu tysięcy lat.
I poczułem żądło wiecznych łez czasu
The libertine ' s dream in virtual reality
I nazwałem tę piosenkę "My liberteenage rag"