Ee — Ramadan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ramadan", wykonawca: Ee.
Tekst piosenki
You lift me up high
You spread my wings
And fly me to the sky
I feel so alive
It’s like my soul thrives in your light
But how I wish you’d be
Here with me all year around
Ramadan Ramadan
Ramadanu ya habib
(Ramadan, Ramadan, Ramadan O beloved)
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan
How I wish you were always near)
Love is everywhere
So much peace fills up the air
Ramadan month of the Quran
I feel it inside of me, strengthening my Iman
But how I wish you’d be Here with me all year around
Ramadan Ramadan
Ramadanu ya habib
(Ramadan, Ramadan, Ramadan O beloved)
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan
How I wish you were always near)
I just love the way you make me feel
Every time you come around you
Breathe life into my soul
And I promise that
I’ll try throughout the year
To keep your spirit alive In my heart it never dies
Oh Ramadan!
Ramadan Ramadan
Ramadanu ya habib
(Ramadan, Ramadan, Ramadan O beloved)
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan
How I wish you were always near)
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan
How I wish you were always near)
Tłumaczenie tekstu piosenki
You lift me up high
You spread my wings
I wznieś mnie do nieba
I feel so alive
To tak, jakby moja dusza kwitła w Twoim świetle.
But how I wish you ' d be
Here with me all year around
Ramadan Ramadan
Ramadanu Ya habib
(Ramadan, Ramadan, Ramadan o ukochany)
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan
Chciałabym, żebyś zawsze był blisko.)
Love is everywhere
Tyle spokoju wypełnia powietrze
Ramadan-miesiąc Koranu
Czuję to w sobie, wzmacniając moją Iman.
Ale chciałabym, żebyś był tu ze mną przez cały rok.
Ramadan Ramadan
Ramadanu Ya habib
(Ramadan, Ramadan, Ramadan o ukochany)
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan
Chciałabym, żebyś zawsze był blisko.)
I just love the way you make me feel
Every time you come around you
Breathe life into my soul
I obiecuję, że
Spróbuję przez cały rok.
By utrzymać ducha w mym sercu to nigdy nie umiera.
Oh Ramadan!
Ramadan Ramadan
Ramadanu Ya habib
(Ramadan, Ramadan, Ramadan o ukochany)
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan
Chciałabym, żebyś zawsze był blisko.)
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan
Chciałabym, żebyś zawsze był blisko.)