Eef Barzelay — Could Be Worse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Could Be Worse", wykonawca: Eef Barzelay.
Tekst piosenki
Show me the bright side and I’ll look 'til my eyes catch fire
And please forgive me if I leave you feeling uninspired
My only pleasure is to make that bubble burst
I can’t find comfort in the fact that it could be worse
Don’t tell me there’s so many things for which I should be glad
And I’m truly sorry if I made your party guests feel bad
Could be I think too much or maybe I’m just cursed
I can’t find comfort in the fact that it could be worse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokaż mi jasną stronę, a spojrzę, aż moje oczy się zapal.
I proszę, wybacz mi, jeśli zostawię cię bez inspiracji.
Moją jedyną przyjemnością jest sprawić, by ta bańka pękła.
Nie mogę znaleźć pocieszenia w tym, że mogło być gorzej.
Nie mów mi, że jest tyle rzeczy, z których powinnam się cieszyć.
I jest mi naprawdę przykro, jeśli sprawiłem, że Twoi goście poczuli się źle
Może za dużo myślę, a może jestem przeklęty.
Nie mogę znaleźć pocieszenia w tym, że mogło być gorzej.