Eels — Altar Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Altar Boy", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
A monk with a hard-on
And a lavender robe
That scratches his thighs
Through the hat that he strode
As he follows a path
Filled with every desire
And mimics his footsteps
And sets his prayers on fire.
Well I too have chosen
That which left no choice
To sing without loving
A solitary voice
To observe with passion
Each careful denial:
The protrusions which give my life meaning
For a while.
Sometimes I see you in berries and weeds
YouЂ™re brushing your teeth with liquorice seeds
Standing too close
Pulling your clothes
Smiling at god
And the meaning of life grows.
No and IЂ™ll never tell
And IЂ™ll never know
What candles you light
After the show
And IЂ™ll never tell
And IЂ™ll never ask
The meaning of life after mass.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mnich ze wzwodem
I lawendowy szlafrok.
To drapie jego uda.
Through the hat that he strode
Jak podąża ścieżką
Wypełniony każdym pragnieniem
I naśladuje jego kroki
I podpala swoje modlitwy.
Ja też wybrałem.
To, co nie pozostawiło wyboru
To sing without loving
Samotny głos
Obserwować z pasją
Each careful denial:
The protrusions which give my life meaning
Przez jakiś czas.
Czasami widzę cię w jagodach i chwastach.
Myjesz zęby nasionami lukrecji.
Stojąc zbyt blisko
"Pulling your clothes"
Uśmiechanie się do Boga
A sens życia rośnie.
Nie i nigdy nie powiem.
I nigdy się nie dowiem
What candles you light
Po występie
I nigdy nie powiem
I nigdy nie spytam
Sens życia po Mszy.