Eels — Flower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flower", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
Turn the ugly light off God
Wanna feel the night
Everyday it shines down on me Don’t you think that I see
Don’t you think that I see what it’s all about
Hard to look the other way
While the world passes me by And everyone is trying to bum me out
It’s a pretty big world God
And I am awful small
Everyday they rain down on me Flower in a hailstorm
Flower in a hailstorm
I’m living for the drought
I could throw it back at them
But then I’d play their game
Everyone is trying to bum me out
When I came into this world they slapped me And everyday since then I’m slapped again
Tomorrow’s king, an unsightly coward
You see, I know I’m gonna win
Turn the ugly light off God
Don’t wanna see my face
Everyday it will betray me Don’t you think that I know
Don’t you think that I know what they’re talking about
If they step on me tonight
They’re gonna pay someday
Everyone is trying to bum me out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłącz brzydkie światło Boże
Wanna feel the night
Nie myślisz, że to widzę?
Nie sądzisz, że wiem o co w tym wszystkim chodzi?
Ciężko patrzeć w drugą stronę.
Podczas gdy świat mija mnie i wszyscy próbują mnie wydymać.
To wielki bóg świata.
A ja jestem strasznie mała.
Każdego dnia spadają na mnie kwiaty w burzy Gradowej
Kwiat w gradzie
Żyję dla suszy
Mógłbym rzucić w nich z powrotem.
Ale wtedy zagram w ich grę.
Wszyscy próbują mnie wydymać.
Kiedy przyszedłem na ten świat, spoliczkowali mnie i od tamtej pory każdego dnia znowu mnie spoliczkowali.
Jutrzejszy król, nieestetyczny tchórz
Widzisz, wiem, że wygram
Wyłącz brzydkie światło Boże
"Don' t wanna see my face"
Nie sądzisz, że wiem?
Myślisz, że nie wiem, o czym oni mówią?
If they step on me tonight
Kiedyś za to zapłacą.
Wszyscy próbują mnie wydymać.