Eels — Friendly Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friendly Ghost", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
If you’re scared to die
You better not be scared to live
I’ve been spending all my days
Giving all i can give
Last night i heard someone walk in Through my bedroom door
What they wanted i’m not exactly sure
A friendly ghost is all i need
Marking time on a broken watch
Counting days 'til the old pawn shop
Sells me back my saxophone
Then everyone’s gonna leave me alone
Two times i thought i heard someone
Knocking on the glass
I hid my head and prayed that it would pass
A friendly ghost is all i need
If you’re scared to die
You better not be scared to live
I’ve been carrying 'round a grudge
Think i better forgive
Last night i heard footsteps walking
On the attic floor
I got up and i opened up the door
A friendly ghost is all i need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli boisz się umrzeć
Lepiej nie bój się żyć.
Spędzam wszystkie dni
Giving all i can give
Zeszłej nocy słyszałam, jak ktoś wchodził przez drzwi mojej sypialni.
Nie jestem pewien, czego chcieli.
Przyjacielski duch jest wszystkim czego potrzebuję
Zaznaczanie czasu na zepsutym zegarku
Counting days ' t the old Lombard shop
Sells me back my saxophone
Wtedy wszyscy zostawią mnie w spokoju.
Dwa razy wydawało mi się, że kogoś słyszę.
Knocking on the glass
Schowałam głowę i modliłam się, żeby minęła.
Przyjacielski duch jest wszystkim czego potrzebuję
Jeśli boisz się umrzeć
Lepiej nie bój się żyć.
I 've been carryin' round a grudge
Think i better forgive
Zeszłej nocy słyszałam kroki.
Na poddaszu
Wstałem i otworzyłem drzwi.
Przyjacielski duch jest wszystkim czego potrzebuję