Eels — I'm A Hummingbird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm A Hummingbird", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
The old oak tree had roots so far down in the ground
I fell from it and hit the dirt without a sound
I dreamt at night of growing wings so I could fly
A caterpillar to a moth before I die
I plodded through, ordinarily earthbound
I knew my feet could never leave the ground
I went about my way, unsteady and afraid
How could I know I was headed for this day?
All the seconds
And the minutes
And the hours
And the days
And the weeks
And the months
And the years of my life
It was all worth it
To be here now
I’m a hummingbird
Floatin' tree to tree
I’m a hummingbird
Beautiful and free
The old oak tree was dead; I had to cut it down
The sapling roots were new and sprouting through the ground
New worlds were taking shape, unseen and unknown
A branch to rest upon, a place to call my own
Something had changed and I’m not sure how or why
I wasn’t dreaming; I was awake, I was alive
Gave up the ghost; he had nothing left to say
But it was him who brought me to this day
All the seconds
And the minutes
And the hours
And the days
And the weeks
And the months
And the years of my life
It was all worth it
To be here now
I’m a hummingbird
Floatin' tree to tree
I’m a hummingbird
Beautiful and free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary dąb miał korzenie tak głęboko w ziemi
Spadłem z niego i Uderzyłem w ziemię bez dźwięku.
Śniło mi się w nocy, że wyrastają mi skrzydła, żebym mógł latać.
A caterpillar to a moth before I die
I plodded through, ordinary earthbound
I knew my feet could never leave the ground
Poszedłem swoją drogą, niepewny i przestraszony
Skąd mogłem wiedzieć, że zmierzam do tego dnia?
All the seconds
I protokoły
And the hours
And the days
I tygodnie
I miesiące
I lata mojego życia
Było warto.
To be here now
I ' m a hummingbird
Floatin ' tree to tree
I ' m a hummingbird
Beautiful and free
Stary dąb był martwy, musiałem go ściąć.
Korzenie drzew były nowe i kiełkujące przez ziemię.
Nowe światy nabierały kształtu, niewidzialne i nieznane
/ Align = "left" /
Coś się zmieniło i nie wiem jak i dlaczego
Nie śniłem, nie spałem, byłem żywy.
Porzucił ducha, nie miał już nic do powiedzenia.
Ale to on sprowadził mnie do tego dnia.
All the seconds
I protokoły
And the hours
And the days
I tygodnie
I miesiące
I lata mojego życia
Było warto.
To be here now
I ' m a hummingbird
Floatin ' tree to tree
I ' m a hummingbird
Beautiful and free