Eels — Mental tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mental", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
It’s like I dressed up in my mother’s clothing
It’s like I’m talking to a voice that doesn’t exist
It’s like I got a wire crossed upstairs
But all I want is just a little truth and that’s it They say I’m mental but I’m just confused
They say I’m mental but I’ve been abused
They say I’m mental 'cause I’m not amused by it all
Another anchor man is on the TV
He’s got that far away and vacant look in his eyes
I turn the channel but nothing is changing
The only truth is that everything is a lie
They say I’m mental but I’m just confused
They say I’m mental but I’ve been abused
They say I’m mental 'cause I’m not amused by it all
There’s truth in everything
There’s truth in lies
With all this knowledge
Well I think I’m gonna be wise
They say I’m mental but I’m just confused
They say I’m mental but I’ve been abused
They say I’m mental 'cause I’m not amused by it all
Not at all
Not at all
Not at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakbym przebrała się w ubranie matki.
Jakbym mówił do głosu, który nie istnieje.
To tak, jakbym miał skrzyżowany przewód na górze.
Ale wszystko czego chcę, to odrobina prawdy i to jest to, co mówią, że jestem psychiczny, ale jestem zdezorientowany.
Mówią, że jestem psychiczny, ale byłem maltretowany.
They say I ' m mental 'cause I' m not amused by it all
Inny prezenter jest w telewizji.
* On ma tak daleko * * i puste spojrzenie w jego oczach *
I turn the channel but nothing is changing
Prawda jest taka, że wszystko jest kłamstwem.
Mówią, że jestem psychiczny, ale jestem zdezorientowany.
Mówią, że jestem psychiczny, ale byłem maltretowany.
They say I ' m mental 'cause I' m not amused by it all
We wszystkim jest prawda.
Jest prawda w kłamstwie
Z całą tą wiedzą
Myślę, że będę mądra.
Mówią, że jestem psychiczny, ale jestem zdezorientowany.
Mówią, że jestem psychiczny, ale byłem maltretowany.
They say I ' m mental 'cause I' m not amused by it all
Wcale nie.
Wcale nie.
Wcale nie.