Eels — My Timing Is Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Timing Is Off", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
My timing is off
She isn’t ready for my love
It’s all that I’ve got
But it’s a pretty big thing
That she should recognize
The truth between us cannot hide
She knows that it’s real
But the situation doesn’t fit
I know what I feel
And I know that this is really it
The thing it’s all about
And I don’t have a single doubt
My timing is off
But sometimes that’s how it all works
Believe it or not
We don’t have a choice in matters of the heart
Just gotta be brave enough
To love and let yourself be loved
My timing is off
But I’m not worried about a thing
She knows that it’s real
She couldn’t throw it all away
For fear of happiness
This isn’t like that other mess
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam czasu.
She isn ' t ready for my love
It 's all that I' ve got
Ale to duża sprawa.
Że powinna rozpoznać
Prawda między nami nie może się ukryć
She knows that it ' s real
Ale sytuacja nie pasuje.
I know what I feel
I Wiem, że to naprawdę to.
The thing it ' s all about
# And I don ' t have a one doubt #
Nie mam czasu.
Ale czasami tak to działa.
Wierz lub nie
Nie mamy wyboru w sprawach sercowych.
Just gotta be brave enough
Kochać i pozwolić być kochanym
Nie mam czasu.
Ale o nic się nie martwię.
She knows that it ' s real
Nie mogła tego wszystkiego wyrzucić.
Ze strachu przed szczęściem
To nie jest jak ten inny bałagan.