Eels — Rock Hard Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Hard Times", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
They told me that I couldn’t come back here again
Took me for some kind of fool
Said I was doing things that never should be done
But I don’t care about their rules
As if I cared 'bout the little minds
In the little heads of the herd
There’s nothing you could dream
Would be more absurd
And everybody knows
These are rock hard times
I gotta make it through
These are rock hard times
I don’t know what it is they’re trying to do to me Make me into some sick joke
But no one’s laughing and least of all not me It’s hard to laugh as you choke
Hollywood lies piled up to the sky
Floating your way soon
Hope you like the rotten stench of doom
And everybody knows
These are rock hard times
I gotta make it through
These are rock hard times
And everybody knows
These are rock hard times
I gotta make it through
These are rock hard times
I don’t know what it is they think I’m gonna try
They don’t know what they need to fear
The surest sign that the end is coming soon
Is right there in the bathroom mirror
Everybody knows
These are rock hard times
I gotta make it through
These are rock hard times
These are rock hard times
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli mi, że nie mogę tu wrócić.
Took me for some kind of fool
Powiedział, że robię rzeczy, których nigdy nie powinno się robić.
Ale nie obchodzą mnie ich zasady.
Jakby mnie obchodziły małe umysły.
W małych głowach stada
There ' s nothing you could dream
To byłoby bardziej absurdalne.
# And everybody knows #
"These are rock hard times"
I gotta make it through
"These are rock hard times"
Nie wiem, co chcą mi zrobić, żeby zrobić ze mnie jakiś chory żart.
Ale nikt się nie śmieje, a już na pewno nie ja.
Hollywood lies piled up to the sky
"Floating your way soon"
Mam nadzieję, że lubisz zgniły smród zagłady.
# And everybody knows #
"These are rock hard times"
I gotta make it through
"These are rock hard times"
# And everybody knows #
"These are rock hard times"
I gotta make it through
"These are rock hard times"
Nie wiem, co myślą, że spróbuję.
Nie wiedzą, czego muszą się bać.
Najpewniejszy znak, że koniec nadchodzi wkrótce
Jest tam w lustrze w łazience.
Everybody knows
"These are rock hard times"
I gotta make it through
"These are rock hard times"
"These are rock hard times"