Eels — Walking Cloud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walking Cloud", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
Well I just heard it the other day
My little lady got things she don’t say
In front of me and I’m not to proud
She tells her friends my name is walking cloud
Well it sounds to me like an indian name
And I’m not so sure that I want my fame
To hinge on the fact that I’m a bad egg
She says I’m like a big black cloud on legs
Well I’m not so bad I must defend myself
I like dogs and birds and records on the shelf
Well it’s a crazy mixed up life
When it’s hard for man and wife
To get along in a crowd
When you’re walking cloud
Well I guess I can be such a bitter old fuck
And it’s true that I’ve fallen on some pretty hard luck
But I think she’s forgetting all the things we vowed
Ain’t it wrong to call your man a walking cloud?
Cause I’m not so bad I must defend myself
I like dogs and birds and records on the shelf
Well it’s a crazy mixed up life
When it’s hard for man and wife
To get along in a crowd
When you’re walking cloud
Well I just heard it the other day
My little lady got things she don’t say
In front of me and I’m not to proud
She tells her friends my name is walking cloud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem to niedawno.
My little lady got things she don ' t say
Na moich oczach i nie jestem z tego dumny.
Mówi przyjaciołom, że nazywam się walking cloud.
Dla mnie to brzmi jak indiańskie imię.
I nie jestem pewien, czy chcę mojej sławy
To hinging on the fact that I ' m a bad egg
Mówi, że jestem jak wielka czarna chmura na nogach.
Nie jestem taki zły. muszę się bronić.
Lubię psy, ptaki i płyty na półce.
To szalone, pomieszane życie.
Kiedy to trudne dla męża i żony
To get along in a crowd
When you ' re walking cloud
Chyba mogę być takim zgorzkniałym starym pierdolcem.
I to prawda, że mam dość pecha.
Ale myślę, że zapomina o wszystkim, co przysięgaliśmy.
Czy nie jest źle nazywać swojego człowieka chodzącą chmurą?
Bo nie jestem taki zły. muszę się bronić.
Lubię psy, ptaki i płyty na półce.
To szalone, pomieszane życie.
Kiedy to trudne dla męża i żony
To get along in a crowd
When you ' re walking cloud
Słyszałem to niedawno.
My little lady got things she don ' t say
Na moich oczach i nie jestem z tego dumny.
Mówi przyjaciołom, że nazywam się walking cloud.