Eendo — Naghsh e To Roo ye Aab tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naghsh e To Roo ye Aab", wykonawca: Eendo.
Tekst piosenki
دلم تنگه برات
واسه بودن باهات
برای دیدن روت
واسه لمس کردن موت
شنیدن صدات
برای اون چشمات
داستان اون نگات
واسه اون موی سیات
پیچ و تاب اون موهات
چهرۀ بی همتات
شونۀ پر قوات
قدرت اون دستات
فشار اون بغلات
اطمینان قدمات
واسۀ سر تا پات
برای داستانهات
حرفای پر معنات
واسه اون خش تو صدات
اون صدای بیریات
حتی اون دروغهات
دلم تنگه برات
نرمی اون لبهات
برای اون بوسهها که دلو میداد به فنا
گرمی نفسهات
اون صدای گیرات
طنین اون صدات
میپیچه توی سرم
انعکاس خندههات
قه قه بیپروات
اون شور و اون نشاط
اون مهربونیهات
تا ابد به یادمه
اون همه مهر و وفات
اون همه احساسات
همه اون شوخیهات
شکوِههای بیجات
تمام اون نمکهات
حتی اون شیطنتهات
حتی دلسنگیهات
دریغ از اون روزها
اون روزها و شبها
چرا زود گذشت زمون؟
دیدی شد چه زود تموم؟
اون شب تا سحرگاه…
شب تا سحر من بیخواب
پریشون و بیتاب
شبا بیدار و خراب
در خیال اون سراب
نقش تو روی آب…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za tobą.
Być z tobą.
# Patrz Ruth,
Dotknąć śmierci.
Słyszę twój głos.
Dla Twoich oczu.
Historia tego spojrzenia.
Do włosów Scytów.
Zwiń włosy.
Niezrównana twarz,
Silne ramię,
Moc twoich rąk.
Ręce do góry.
Zapewnij kroki
Dla twojej głowy do stóp.
Dla twoich opowieści.
Sensowne Słowa.
Za to zadrapanie w twoim głosie.
To głos wykraczający poza granice.
Nawet twoje kłamstwa.
Tęsknię za tobą.
Miękkość twoich ust.
Dla pocałunków Wodnika.
Ciepło twojego oddechu.
Twój głos.
To rezonans twojego głosu.
To trafi mi do głowy.
Odbicie twojego śmiechu.
To bez skrupułów.
Ta pasja i witalność.
Twoja życzliwość.
Pamiętam na zawsze.
Cała ta pieczęć i śmierć.
Wszystkie te uczucia.
Wszystkie Twoje figle.
Sława Bajada,
Cała Twoja sól.
Nawet twoje zło.
Nawet twoje obawy.
Nienawidzę tamtych dni.
Te dni i noce.
Dlaczego minął czas?
Widziałeś, jak szybko to było?
Tej nocy przed świtem ...
Noc przed świtem jestem bezsenna,
Roztargniona i niecierpliwa.
Obudź się i zepsute
Marzeniami o tym świecie.
Twoja rola na wodzie ...