Efecto Mariposa — 1994 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1994", wykonawca: Efecto Mariposa.
Tekst piosenki
Tanto tiempo en comprender que todo lo que hubo fue
Que lo que fue ya no será que tantas veces me
Veras, cuanto tiempo en entender que todo
Lo que tuve se ha escapado, no quiero
Mas, te quiero a ti, me gusta verte sonreír
Olvidar el calendario hacer eterno
El mes de abril, estoy perdiendo desde aquí
Y ahora todo está desordenado
Me quedaría aquí pensando queriendo revivir
Volviendo aquel enero del feliz 94 y yo aun
Sigo aquí con el eco de tu voz te llevo aquí con migo
Con migo
Tú estabas a mi lado, ya nada será igual
Parece que hoy el mundo va de forma diferente, hoy todo
Está cambiando, ya nada será igual
Si fuera como antes
Cada cosa que busque, ahora tengo lo que se
Nuestro orgullo cada error, cala lento
En mi interior, late fuerte el corazón
Y hoy vuelvo a sentir que tengo miedo
Me quedaría aquí pensando queriendo revivir
Volviendo aquel enero del feliz 94 y yo aun
Sigo aquí con el eco de tu voz te llevo aquí con migo
Con migo
Tú estabas a mi lado, ya nada será igual
Parece que hoy el mundo va de forma diferente, hoy todo
Está cambiando, ya nada será igual
Si fuera como antes, si fuera como aaaaaanteees
Como antes, si fuera como aaaaaantes
Como antes
Yyyy yeehee.
Narara
Nararaaa naiei naiei
Narara
Narara
Narara
Narararaira…
Tú estabas a mi lado, ya nada será igual
Parece que hoy el mundo va de forma diferente, hoy todo
Está cambiando, ya nada será igual
Si fuera como antes
Tú estabas a mi lado, ya nada será igual
Parece que hoy el mundo va de forma diferente, hoy todo
Está cambiando, ya nada será igual
Si fuera como antes, si fuera como antes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo, aby zdać sobie sprawę, że wszystko, co było, było
Że to, co było, już nie będzie, że tak wiele razy ja
Widzisz, jak długo zdawałem sobie sprawę, że to wszystko
To, co miałem, wymknęło się, nie chcę.
Więcej, kocham cię, lubię patrzeć, jak się uśmiechasz.
Zapomnij kalendarz zrobić wieczne
Miesiąc Kwiecień, tracę stąd.
A teraz wszystko jest pomieszane.
Zostałbym tutaj, myśląc, że chcę się odrodzić.
Wracając do tego stycznia szczęśliwego 94 i wciąż jestem
Wciąż tu jestem z echem twojego głosu, zabieram cię tu ze swoim.
Z moim
Byłeś przy mnie, nic już nie będzie takie samo.
Wydaje się, że dzisiejszy świat idzie inaczej, dziś wszystko
To się zmienia, nic już nie będzie takie samo.
Gdyby to było tak, jak kiedyś.
Wszystko, czego szukam, teraz mam to, co wiem.
Nasza duma z każdego błędu, powolna Zatoka,
Serce mi bije.
I dziś znowu czuję, że się boję.
Zostałbym tutaj, myśląc, że chcę się odrodzić.
Wracając do tego stycznia szczęśliwego 94 i wciąż jestem
Wciąż tu jestem z echem twojego głosu, zabieram cię tu ze swoim.
Z moim
Byłeś przy mnie, nic już nie będzie takie samo.
Wydaje się, że dzisiejszy świat idzie inaczej, dziś wszystko
To się zmienia, nic już nie będzie takie samo.
Gdyby to było tak, jak kiedyś, gdyby to było jak aaaaaanteees
Tak jak poprzednio, gdyby to było jak aaaaaaaaaaaaaaa
Jak kiedyś.
RRRR yeehee.
Narara
Nararaaa naiei naiei
Narara
Narara
Narara
Narararaira…
Byłeś przy mnie, nic już nie będzie takie samo.
Wydaje się, że dzisiejszy świat idzie inaczej, dziś wszystko
To się zmienia, nic już nie będzie takie samo.
Gdyby to było tak, jak kiedyś.
Byłeś przy mnie, nic już nie będzie takie samo.
Wydaje się, że dzisiejszy świat idzie inaczej, dziś wszystko
To się zmienia, nic już nie będzie takie samo.
Gdyby to było tak, jak kiedyś, gdyby to było tak, jak kiedyś.