Efecto Mariposa — Ahora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora", wykonawca: Efecto Mariposa.
Tekst piosenki
Ahora qué vienes buscando si todo está claro
Ahora que empiezo a creerme la vida sin ti Ahora que el viento ha borrado tu huella en el tiempo
Te había olvidado y ahora qué esperas de mí
Ahora que vienes abriendo la puerta del tiempo
Ahora que vuelves a hacerme dudar
Si miro tus ojos y sé que aún te sigo queriendo
Y ahora ya es tarde para lamentar
Todo llega, todo pasa, todo viene y va Si de algo me arrepiento fue de atarme así
Y es que esta vida no entiende de ti y de mí
Ya solo quedan momentos en el corazón:
No supimos querernos
Ahora que vienes trayéndome aquí tu recuerdo
Recuerdos que siempre se alejan de la realidad
Ahora que desde la calma me abrazo al silencio
Por ti yo no puedo volver a dejarme llevar
Ahora que vienes abriendo la puerta del tiempo
Ahora que vuelves a hacerme dudar
Y sé que aún te sigo queriendo
Y ahora ya es tarde para lamentar
Todo llega, todo pasa, todo viene y va Si de algo me arrepiento fue de atarme así
Y es que esta vida no entiende de ti y de mí
Ya solo quedan momentos en el corazón:
No supimos querernos
No supimos querernos…
Y ahora ya es tarde para lamentar
Todo llega, todo pasa, todo viene y va Si de algo me arrepiento fue de atarme así
Y es que esta vida no entiende de ti y de mí
Ya solo quedan momentos en el corazón
Solo los buenos momentos entre tú y yo Ya no me arrepiento de aquello tan nuestro
Ahora todo acabó
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, czego szukasz, jeśli wszystko jest jasne
Teraz, kiedy zaczynam wierzyć w życie bez ciebie, teraz, gdy wiatr wymazał Twój ślad w czasie,
Zapomniałem o tobie, a teraz, czego ode mnie oczekujesz,
Teraz, kiedy otwierasz drzwi czasu,
Teraz, kiedy znowu mnie kwestionujesz.
Jeśli spojrzę Ci w oczy i Wiem, że nadal cię kocham.
A teraz jest już za późno, by żałować.
Wszystko przychodzi, wszystko się dzieje, wszystko przychodzi i odchodzi, jeśli czegoś żałuję, to było ze mną Tak powiązane
I to jest to, że to życie nie rozumie nas i ciebie.
W sercu pozostały tylko chwile.:
Nie wiedzieliśmy, jak się kochać.
Teraz, kiedy przyszedłeś, przyprowadzając mnie tutaj, twoja pamięć.
Wspomnienia, które zawsze odchodzą od rzeczywistości
Teraz, gdy od spokoju obejmuję się do ciszy,
Przez Ciebie nie mogę się dłużej angażować.
Teraz, kiedy otwierasz drzwi czasu,
Teraz, kiedy znowu mnie kwestionujesz.
I Wiem, że nadal cię kocham.
A teraz jest już za późno, by żałować.
Wszystko przychodzi, wszystko się dzieje, wszystko przychodzi i odchodzi, jeśli czegoś żałuję, to było ze mną Tak powiązane
I to jest to, że to życie nie rozumie nas i ciebie.
W sercu pozostały tylko chwile.:
Nie wiedzieliśmy, jak się kochać.
Nie wiedzieliśmy, jak się kochać.…
A teraz jest już za późno, by żałować.
Wszystko przychodzi, wszystko się dzieje, wszystko przychodzi i odchodzi, jeśli czegoś żałuję, to było ze mną Tak powiązane
I to jest to, że to życie nie rozumie nas i ciebie.
W sercu pozostały tylko chwile.
Tylko dobre czasy między tobą a mną, nie żałuję już, że tak się stało
To koniec.