Efecto Mariposa — Amante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amante", wykonawca: Efecto Mariposa.
Tekst piosenki
Quererte, es tan dificil quererte
Quererte de esta manera
Es que me muero por ti
Mirarte, es tan bonito mirarte
Sentirte de esta manera
Cuando estas cerca de mi
Suena nuestra cancion
Se detiene el reloj
Esta noche regalame el cielo
Que nada de aleje de mi
Eres cuando deseo
Amor me das la vida, yo me dejo a tu suerte
Amante que no olvida, necesito tenerte
Las flores se marchitan y yo no quiero perderte
Y no hay otra manera mas sincera
De decir lo que siento yo por ti
Pensarte y ver tu mirada serena
Me calma, me quita la pena
No se lo que haria sin ti
Tenerte, no puede ser de otra manera
Amor que regresa, que a veces no espera
Tan cerca y tan lejos de mi
Suena nuestra cancion
Se detiene el reloj
Esta noche regalame el cielo
Que nada de aleje de mi
Eres cuando deseo
Amor me das la vida, yo me dejo a tu suerte
Amante que no olvida, necesito tenerte
Las flores se marchitan y yo no quiero perderte
Y no hay otra manera mas sincera
De decir lo que siento por ti
De decir lo que siento por ti
Hoy merece la pena vivir si a tu lado amanezco
Que nada me aleje de ti, eres lo que mas quiero
Amor me das la vida, yo me dejo a tu suerte
Amante que no olvida, necesito tenerte
Las flores se marchitan y yo no quiero perderte
Y no hay otra manera mas sincera
De decir lo que siento por ti
De decir lo que siento por ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochać cię, tak trudno cię kochać.
Kochać cię w ten sposób.
Po prostu umieram za Ciebie.
Dobrze na ciebie patrzeć.
Czuć się tak
Kiedy jesteś przy mnie.
Brzmi nasza piosenka
Zegar się zatrzymuje
Dziś wieczorem daj mi niebo.
Niech nic nie odejdzie ode mnie.
Ty, Kiedy chcę,
Miłość, dajesz mi życie, zostawiam siebie samego.
Kochanek, który nie zapomina, potrzebuję cię
Kwiaty więdną i nie chcę cię stracić.
I nie ma innej drogi, bardziej szczerej.
Powiedzieć, co do ciebie czuję.
Myśleć o Tobie i widzieć Twoje spokojne spojrzenie.
To mnie uspokaja, usuwa ze mnie litość.
Nie wiem, co bym bez ciebie zrobił.
Posiadanie ciebie nie może być inne.
Miłość, która powraca, która czasami nie czeka
Tak blisko i tak daleko ode mnie.
Brzmi nasza piosenka
Zegar się zatrzymuje
Dziś wieczorem daj mi niebo.
Niech nic nie odejdzie ode mnie.
Ty, Kiedy chcę,
Miłość, dajesz mi życie, zostawiam siebie samego.
Kochanek, który nie zapomina, potrzebuję cię
Kwiaty więdną i nie chcę cię stracić.
I nie ma innej drogi, bardziej szczerej.
Powiedzieć, co do ciebie czuję.
Powiedzieć, co do ciebie czuję.
Dzisiaj warto żyć, jeśli będę obok ciebie.
Niech nic nie odsunie mnie od ciebie, jesteś tym, czego pragnę najbardziej.
Miłość, dajesz mi życie, zostawiam siebie samego.
Kochanek, który nie zapomina, potrzebuję cię
Kwiaty więdną i nie chcę cię stracić.
I nie ma innej drogi, bardziej szczerej.
Powiedzieć, co do ciebie czuję.
Powiedzieć, co do ciebie czuję.