Efecto Mariposa — Believe in me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe in me", wykonawca: Efecto Mariposa.
Tekst piosenki
Its hard to think when I cant see you
Its hard to hear when its no your voice
In my loneliness is for you that Im crying
In every line of this song
There is no sun output my window
And there is no sound inside of me
I dont know what are you feeling
If your heart is still beating
If youre thinking in me Think off me…
In every place I stay in there
nobody make me feel the way you do Only you
When you are near, here close to me My life becomes eternity
What can I do to make it trhought?
How could I be with you?
Believe in me Theres a moment when the distance
Gives you far away from me In the distance theres a moment
just for us where we can be Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me Its hard to dream when is not with you
I only want to see you again
And tell you my feelings
If you are what Im missing
If you want Ill be there
Ill be there
In every place I stay
nobody make me feel the way you do Only you
When you are near, here close to me My life becomes eternity
What can I do to make it trhought?
How could I be with you?
Believe in me Theres a moment when the distance
Gives you far away from me In the distance theres a moment
just for us where we can be Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me Many times I feel so lonely
Many times I feel so lost
Only memories of us together make me carry on Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me If I only had an answer
If I only had a sign
Would do anything to be there by your side
Believe in me Theres a moment when the distance
Gives you far away from me In the distance theres a moment
just for us where we can be Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me Many times I feel so lonely
Many times I feel so lost
Only memories of us together make me carry on Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno myśleć, kiedy nie mogę cię zobaczyć.
Trudno go usłyszeć, gdy nie ma głosu.
W mojej samotności jest dla ciebie, że płaczę
W każdej linijce tej piosenki
Nie ma wyjścia słońca moje okno
# And there is no sound inside of me #
Nie wiem, co czujesz.
Jeśli twoje serce wciąż bije
If you ' re thinking in me Think off me…
In every place I stay in there
nobody make me feel the way you do Only you
Kiedy jesteś blisko, tu blisko mnie moje życie staje się wiecznością.
Co mogę zrobić, żeby to zrobić?
Jak mógłbym być z tobą?
Uwierz we mnie jest chwila, kiedy odległość
* Oddala Cię ode mnie * * w oddali jest chwila *
tylko dla nas, gdzie możemy być każdej nocy i każdego dnia wołam Twoje imię
Ale nie jesteś tam, by być ze mną. uwierz we mnie, trudno jest śnić, gdy nie ma cię z Tobą.
Chcę cię tylko znowu zobaczyć.
I powiedzieć ci moje uczucia
Jeśli jesteś tym, czego mi brakuje
Jeśli chcesz, będę tam.
Będę tam
In every place I stay
nobody make me feel the way you do Only you
Kiedy jesteś blisko, tu blisko mnie moje życie staje się wiecznością.
Co mogę zrobić, żeby to zrobić?
Jak mógłbym być z tobą?
Uwierz we mnie jest chwila, kiedy odległość
* Oddala Cię ode mnie * * w oddali jest chwila *
tylko dla nas, gdzie możemy być każdej nocy i każdego dnia wołam Twoje imię
Ale nie jesteś tam, by być ze mną uwierz we mnie wiele razy czuję się taka samotna
Many times I feel so lost
Tylko wspomnienia o nas razem sprawiają, że żyję każdą nocą i dniem, w którym wołam Twoje imię.
Ale nie jesteś tam, by być ze mną. uwierz we mnie, gdybym tylko miał odpowiedź.
Gdybym tylko miał znak
Zrobiłby wszystko, by być przy tobie.
Uwierz we mnie jest chwila, kiedy odległość
* Oddala Cię ode mnie * * w oddali jest chwila *
tylko dla nas, gdzie możemy być każdej nocy i każdego dnia wołam Twoje imię
Ale nie jesteś tam, by być ze mną uwierz we mnie wiele razy czuję się taka samotna
Many times I feel so lost
Tylko wspomnienia o nas razem sprawiają, że żyję każdą nocą i dniem, w którym wołam Twoje imię.
Ale nie jesteś tam, by być ze mną. uwierz we mnie.