Efecto Mariposa — Melancolía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melancolía", wykonawca: Efecto Mariposa.
Tekst piosenki
Hoy e visto amanecer
Y recuerdo como ayer
Que rápidas pasaban nuestras horas
Cuando se quiebra la voz
Cuando sufre el corazón
No entiende la inocencia de esas cosas
Hoy e vuelto a mirar a tras
Y no quiero borrar la memoria que guarda mis ojos
Hoy no quiero olvidar
Hoy brindo por ti por los buenos y gratos momentos
Sigo aquí
Entre tantos recuerdos
Sigo aquí
Y se que el amor regresara
Aunque a veces me pierdo
Sigo aquí
Y se que esos días volverán
El silencio alrededor
Guarda el tiempo en el cajón
Donde escondo todas estas cosas
La amargura del adiós
La pasión del corazón
Risas llantos y otras tantas cosas
Hoy e vuelto a mirar a tras
Y no quiero borrar la memoria que guarda mis ojos
Hoy no quiero olvidar
Hoy brindo por ti por los buenos y gratos momentos
Sigo aquí
Entre tantos recuerdos
Sigo aquí
Y se que el amor regresara
Aunque a veces me pierdo
Sigo aquí
Y se que esos días volverán…
Melancolía que no abandona mi almohada
Que pinta de azul mi mirada
Que no duerme, no calla
Por eso…
Sigo aquí
Entre tantos recuerdos
Sigo aquí
Y se que el amor regresara
Aunque a veces me pierdo
Sigo aquí
Y se que esos días volverán…
Por eso sigo aquí
Por eso sigo aquí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj był świt.
Pamiętam wczoraj.
Jak szybko mijały nasze godziny.
Kiedy głos się psuje,
Kiedy serce cierpi
Nie rozumie niewinności tych rzeczy.
Dziś i ponownie spojrzał na tras
I nie chcę wymazać pamięci, która trzyma Moje oczy.
Dziś nie chcę zapomnieć.
Dziś wypiję za Ciebie za dobre i przyjemne chwile.
Wciąż tu jestem.
Wśród tak wielu wspomnień
Wciąż tu jestem.
I Wiem, że miłość wróci.
Czasami się gubię.
Wciąż tu jestem.
I Wiem, że te dni wrócą.
Cisza wokół
Oszczędzaj czas w szufladzie
Gdzie ukrywam te wszystkie rzeczy,
Gorycz pożegnania
Pasja serca
Śmiech, płacz i wiele więcej
Dziś i ponownie spojrzał na tras
I nie chcę wymazać pamięci, która trzyma Moje oczy.
Dziś nie chcę zapomnieć.
Dziś wypiję za Ciebie za dobre i przyjemne chwile.
Wciąż tu jestem.
Wśród tak wielu wspomnień
Wciąż tu jestem.
I Wiem, że miłość wróci.
Czasami się gubię.
Wciąż tu jestem.
I Wiem, że te dni wrócą.…
Melancholia, która nie opuszcza mojej poduszki.
Co zabarwia mój wygląd na niebieski
Który nie śpi, nie milczy.
Dlatego…
Wciąż tu jestem.
Wśród tak wielu wspomnień
Wciąż tu jestem.
I Wiem, że miłość wróci.
Czasami się gubię.
Wciąż tu jestem.
I Wiem, że te dni wrócą.…
Dlatego wciąż tu jestem.
Dlatego wciąż tu jestem.…