Efecto Mariposa — Que más da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que más da", wykonawca: Efecto Mariposa.
Tekst piosenki
Me dijo adios
Y despues se fue
Y aqui estoy yo
Es tan simple
Ya no hay mas, entiendelo
Que frio entre tu y yo
Me dijo adios
Sin mirarme
No me importo
No hay nada que no salte
Ya no hay mas, ya no hay porque
Dar la vida por el
Si volviera me ire si vuelve
Quiza no quiera volverle a ver
ESTRIBILLO
Si te pierdo que mas da
Tu nunca me has querido y me da igual
Para ti solo he sido un juego
Una historia mas oooh
Si te pierdo que mas da
(que mas da me da igual)
Me dijo adios
Sin preguntarme
No me dolio
No quise derrumbarme
Si solo fui otra mujer
Lo siento solo por el
Y si volviera me ire si vuelve
No hay vuelta atras
Ya no lo hare
ESTRIBILLO
Si te pierdo que mas da
Tu nunca me has querido
Y me da igual
Para ti solo he sido un juego
Una historia mas oooh
Si te pierdo que mas da
Aun me queda vida
Y quiero mas
Lo que importa es vivir sin miedo
Que aun hay tiempo y yo
Ahora quiero
Mas si tu no estas
Que mas da
Me dijo adios
Y despues se fue
Si te pierdo que mas da
Tu nunca me has querido y me da igual
Para ti solo he sido un juego
Una historia mas oooh
Si te pierdo que mas da
Aun me queda vida
Y quiero mas
Lo que importa es vivir sin miedo
Que aun hay tiempo y yo
Ahora quiero
Mas si tu no estas
Que mas da
Me dijo adios
Y despues se fue
Si te pierdo que mas da
Tu nunca me has querido y me da igual
Para ti solo he sido un juego
Una historia mas oooh
Si te pierdo que mas da
Aun me queda vida
Y quiero mas
Lo que importa es vivir sin miedo
Que aun hay tiempo y yo
Ahora quiero mas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożegnał się ze mną.
A potem odszedł.
I oto jestem.
To takie proste
Już nie, zrozum.
Jak zimno między tobą a mną.
Pożegnał się ze mną.
Nie patrząc na mnie.
Wszystko mi jedno.
Nie ma nic, co by nie skoczyło.
Już nie, już nie, ponieważ
/ Align = "left" /
Jeśli wrócę, odejdę, jeśli on wróci.
Może nie chcę go więcej widzieć.
REFREN
Jeśli cię stracę, co jeszcze daje
Nigdy mnie nie kochałeś i nie obchodzi mnie to.
Dla Ciebie byłam tylko grą.
Kolejna historia Oooo
Jeśli cię stracę, co jeszcze daje
(co mnie to obchodzi)
Pożegnał się ze mną.
Nie pytając mnie
Nie bolało mnie to.
Nie chciałem się zawalić.
Gdybym była tylko inną kobietą.,
Przepraszam tylko za
A jeśli wrócę, odejdę, jeśli on wróci.
Nie ma odwrotu.
Już nie będę.
REFREN
Jeśli cię stracę, co jeszcze daje
Nigdy mnie nie kochałeś.
Nie obchodzi mnie to.
Dla Ciebie byłam tylko grą.
Kolejna historia Oooo
Jeśli cię stracę, co jeszcze daje
Wciąż mam życie.
I chcę więcej.
Ważne jest, aby żyć bez strachu.
Co jeszcze jest czas i ja
Teraz chcę
Więcej, jeśli nie
Co jeszcze daje
Pożegnał się ze mną.
A potem odszedł.
Jeśli cię stracę, co jeszcze daje
Nigdy mnie nie kochałeś i nie obchodzi mnie to.
Dla Ciebie byłam tylko grą.
Kolejna historia Oooo
Jeśli cię stracę, co jeszcze daje
Wciąż mam życie.
I chcę więcej.
Ważne jest, aby żyć bez strachu.
Co jeszcze jest czas i ja
Teraz chcę
Więcej, jeśli nie
Co jeszcze daje
Pożegnał się ze mną.
A potem odszedł.
Jeśli cię stracę, co jeszcze daje
Nigdy mnie nie kochałeś i nie obchodzi mnie to.
Dla Ciebie byłam tylko grą.
Kolejna historia Oooo
Jeśli cię stracę, co jeszcze daje
Wciąż mam życie.
I chcę więcej.
Ważne jest, aby żyć bez strachu.
Co jeszcze jest czas i ja
Teraz chcę więcej.