Efecto Pasillo — Cuando me siento bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando me siento bien", wykonawca: Efecto Pasillo.
Tekst piosenki
Cuando me siento bien la sartén no se pega,
Me sale la tortilla redondita, perfecta.
El frío es una escusa pa' abrazarte más,
Si la casa está muy sucia nos vamos a un hostal.
Me siento bien, la música me inspira.
Merengue, bachata y tu voz de dormida.
Con cuatro palabras te hago una poesía,
Enciendo la noche y alargo los días.
Soy capaz de leerte la mente,
Arreglar los problemas de toda la gente.
Voy cantando las vueltas del mundo,
En solo un segundo le prendo la luz al sol.
Te doy mi sonrisa y te cambia la vida,
Hoy tu lotería voy a ser yo.
Voy a ser yo...
Qué suerte tenerte
Cuando amanece y me dices te quiero.
Quererte tan fuerte
Que tiemble de emoción el universo.
Cuando me siento bien, aparco donde sea,
Pinto los semáforos de verde siempre
Regalando suerte pa' que tengas un gran día.
Yo soy licenciado en amor y alegría.
Me siento bien, me huele a primavera,
Menta, cilantro y tu piel de canela.
Todo lo bonito que hay en una vida entera
Ya te lo consigo pa' que tú me quieras.
Soy capaz de leerte la mente,
Arreglar los problemas de toda la gente.
Voy cantando las vueltas del mundo,
En solo un segundo le prendo la luz al sol.
Te doy mi sonrisa y te cambia la vida,
Hoy tu lotería voy a ser yo.
Voy a ser yo...
Qué suerte tenerte
Cuando amanece y me sigues el juego.
Quererte tan fuerte
Que tiemble de emoción el universo.
Puedo volar, desaparecer,
Colarme en tus sueños, cantar y cocer.
Abracadabra, me ves, no me ves.
Un genio sin lámpara.
Hoy deseo ser
Veinte veces más fuerte que tú y veloz.
Yo siempre estoy de buen humor.
Soy capaz de leerte la mente,
Arreglar los problemas de toda la gente.
Voy
Qué suerte tenerte
Cuando amanece y me dices te quiero.
Quererte tan fuerte
Que tiemble de emoción el universo.
Qué suerte tenerte
Cuando amanece y me sigues el juego.
Quererte tan fuerte
Que tiemble de emoción el universo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy czuję się dobrze patelnia nie przykleja się, dostaję okrągły, idealny omlet.
Zimno jest powodem pa ' przytulić cię bardziej, jeśli dom jest bardzo brudny, idziemy do hostelu.
Czuję się dobrze, muzyka mnie inspiruje.
Merengue, bachata i twój śpiący głos.
Z czterema słowami robię ci wiersze, rozpalam noc i przedłużam dni.
Potrafię czytać w twoich myślach, rozwiązywać problemy wszystkich ludzi.
Śpiewam okrążenia świata, w ciągu sekundy włączam światło na słońcu.
Daję ci Mój uśmiech, a to zmienia twoje życie, dziś Twoją loterią będę ja. ..
Masz szczęście, że kiedy nadejdzie świt, powiesz mi, że cię kocham.
Kochać cię tak bardzo, że Wszechświat drży z podniecenia.
Kiedy czuję się dobrze, parkuję w dowolnym miejscu, maluję światłach na Zielono, zawsze dając szczęście, abyś miał wspaniały dzień.
Jestem naukowcem miłości i radości.
Czuję się dobrze, pachnę wiosną, miętą, kolendrą i cynamonem.
Wszystko, co jest piękne w całym życiu, dostaję od Ciebie, abyś mnie kochał.
Potrafię czytać w twoich myślach, rozwiązywać problemy wszystkich ludzi.
Śpiewam okrążenia świata, w ciągu sekundy włączam światło na słońcu.
Daję ci Mój uśmiech, a to zmienia twoje życie, dziś Twoją loterią będę ja. ..
Jesteś szczęściarzem, gdy świta i podążasz za mną.
Kochać cię tak bardzo, że Wszechświat drży z podniecenia.
Mogę latać, znikać, przenikać Twoje marzenia, śpiewać i gotować.
Abrakadabra, widzisz mnie, nie widzisz mnie.
Geniusz bez lampy.
Dziś chcę być dwadzieścia razy silniejszy od Ciebie i szybszy.
Zawsze jestem w dobrym nastroju.
Potrafię czytać w twoich myślach, rozwiązywać problemy wszystkich ludzi.
Idę, jakie masz szczęście, kiedy świt i powiesz mi, że cię kocham.
Kochać cię tak bardzo, że Wszechświat drży z podniecenia.
Jesteś szczęściarzem, gdy świta i podążasz za mną.
Kochać cię tak bardzo, że Wszechświat drży z podniecenia.