Ефрем Амирамов — Для тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Для тебя", wykonawca: Ефрем Амирамов.
Tekst piosenki
Хорошо, что собою украсила жизнь мою именно ты,
Что еще я могу пожелать, ведь реальными стали мечты
Для возвышенных чувств раба благосклонней была ль судьба
Когда мне подарила тебя — фею из снов, любовь!
Сколько лет я пытался понять и познать наконец этот мир
Был раздет, аж до самой души из которой устроили тир
Стрелы с ядом былых разлук, но касание нежных рук
В жизни душу спали мою вдруг, как соловьи — сад любви.
Волей небес праздник чудес,
Я никогда, никогда не забуду
Ту, кто с собой в мою жизнь привнесла
Мир красоты и тепла.
Для тебя бесконечно любимая нежная песни мои
Ты моя сокровенная вера о празднике вечной любви
Пусть твердяд миром правят ложь, а любовь словно острый нож,
Только в сказках ее не найдешь- нет, я ею живу, на яву!
Волей небес праздник чудес,
Я никогда, никогда не забуду
И пропаю песню свою
Для тебя, кто с собой в мою жизнь привнесла
Столько любви и тепла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze, że to Ty udekorowałaś moje życie.,
Czego jeszcze mogę chcieć, ponieważ marzenia stały się prawdziwe
Dla wzniosłych uczuć niewolnika łaska była losem
Kiedy dałem ci-wróżka ze snów, miłość!
Ile lat starałem się zrozumieć i poznać ten świat w końcu
Był rozebrany, aż do duszy, z której wystrzelił strzelnicę
Strzały z trucizną dawnych separacji, ale dotyk delikatnych rąk
W życiu moja dusza spała nagle, jak słowiki - ogród miłości.
Wola niebios święto cudów,
Nigdy, przenigdy nie zapomnę
Ta, która przywiozła mnie do mojego życia.
Świat piękna i ciepła.
Dla Ciebie nieskończenie ukochana delikatna pieśń moja
Jesteś moją najskrytszą wiarą o świętowaniu wiecznej miłości
Niech kłamstwo rządzi światem, a miłość jest jak ostry nóż,
Tylko w bajkach jej nie znajdziesz-nie, żyję nią, na jawie!
Wola niebios święto cudów,
Nigdy, przenigdy nie zapomnę
I znikam z mojej pieśni.
Dla Ciebie, który przyniósł ze sobą do mojego życia
Tyle miłości i ciepła.