Ефрем Амирамов — Нехорошая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нехорошая", wykonawca: Ефрем Амирамов.
Tekst piosenki
Может быть, ты поймёшь всё и станешь другой,
Зимы лет мои кудри укрыли порошею,
Но всегда или хлеб, или грязь под ногой.
Как на хлеб или в грязь наступить, нехорошая?
Оттого я так часто дороги менял,
Только жизнь вдруг на плечи легла тяжкой ношею,
Я не стар, но уже так заметно устал.
А любовь, что так тянет к тебе, нехорошая?
Жизнь мою сбила сразу с привычных осей,
Только ты, на богиню немножко похожая,
Оказалась богиней печали моей.
Но куда денусь я от тебя, нехорошая?
Я давно, даже смерти своей был бы рад,
Обернись поскорее царицей пригожею,
Отведи безразлично холодный свой взгляд.
Так ответь, ты меня поняла, нехорошая?
Не молчи, лучше душу о камни разбей,
Всё равно, настоящая жизнь, как и прошлая,
Вмиг убьёт эту горсть всех оставшихся дней.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może zrozumiesz wszystko i będziesz inny.,
Zimy lat moje loki pokryte proszkiem,
Ale zawsze albo chleb, albo brud pod stopą.
Jak na chleb lub w błocie, niedobrze?
Dlatego tak często zmieniałem drogi,
Tylko życie nagle na ramionach położyło ciężkie brzemię,
Nie jestem stary, ale jestem już tak zmęczony.
A miłość, która cię tak pociąga, nie jest dobra?
Moje życie powaliło od razu ze zwykłych osi,
Tylko ty, trochę jak bogini,
Okazała się boginią mojego smutku.
Ale gdzie ja od Ciebie odejdę, niegrzeczna?
Dawno temu, nawet moja śmierć byłaby szczęśliwa,
/ Align = "left" / ,
Weź obojętnie zimne spojrzenie.
Więc odpowiedz, rozumiesz?
Nie milcz, lepiej złamać duszę o kamieniach,
W każdym razie, prawdziwe życie, tak jak poprzednie.,
Natychmiast zabije tę garść wszystkich pozostałych dni.