Ефрем Амирамов — «Регги» tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "«Регги»", wykonawca: Ефрем Амирамов.
Tekst piosenki
Все эти тридцать часов роковых,
Впервые искренне счастлив был
Лишь потому, что любил впервые.
Берег моря, осень и ты,
Ветер, как волны, о камни бьётся…
Знаешь, где-то цветут цветы,
Но их увидеть нам не придётся.
Знаешь, впервые за много лет
Я снова вдруг заболел мечтами,
Мне бы порвать мой зелёный билет,
Который жизнью встал между нами.
Зачем жизнь там, где живёт мечта,
Как надоели и дом, и работа,
Был сон — мечта, теперь пустота.
И об этом пустом забота.
Всё то, что было, осталось там,
Пусть в недалёком, но всё же прошлом…
Как разорваться напополам,
Душа чтоб в праведном, тело же в прошлом.
Как чтобы вдруг не сойти с ума,
Мне в ширпотребе жизни гниющей,
Найти огонь, пред которым тьма
Расступится и опадёт серой гущей…
Знаешь… Я ведь тебя любил…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te trzydzieści godzin fatalnych,
Po raz pierwszy był naprawdę szczęśliwy
Tylko dlatego, że kochałem po raz pierwszy.
Brzeg morza, Jesień I ty,
Wiatr, jak fale, o kamienie bije…
Wiesz, gdzieś kwitną kwiaty.,
Ale nie musimy ich widzieć.
Pierwszy raz od lat.
Znowu mam złe sny.,
Chciałbym rozerwać Mój zielony bilet.,
Który stał między nami życiem.
Dlaczego życie tam, gdzie żyje sen,
Jak zmęczony i domu i pracy,
Był sen-sen, teraz pustka.
I to jest pusta troska.
Wszystko, co było, zostało tam.,
Niech w niezbyt odległej, ale wciąż przeszłości…
Jak złamać na pół,
Dusza jest w prawości, ciało jest w przeszłości.
/ Align = "left" / ,
Ja w konsumpcyjnym życiu gnijącym,
Znajdź ogień, przed którym ciemność
/ Align = "left" / …
Wiesz ... Kochałem cię.…