Ефрем Амирамов — Сирень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сирень", wykonawca: Ефрем Амирамов.
Tekst piosenki
Но мучает уставший мозг мигрень…
А ты всегда, всегда любила розы.
А я — Сирень.
Когда б в одну мы даже сели лодку,
Не поняли друг друга всё равно.
Ведь ты всегда, всегда любила водку,
А я — Вино.
Пусть наши встречи кратки, как набеги,
Но для меня на них сошёлся свет.
Как жаль, но ты всегда любила деньги,
А я — Поэт.
Но то, что беден, сетовать не смею,
Святую справедливость возлюбя.
Ведь я всегда хоть что-нибудь имею,
Сейчас — Тебя.
А ты давно во многом преуспела.
Тебя хоть чем попробуй удиви…
Да, ты всегда хотела только тела,
А я — Любви.
Но мы в своих ночах безумно-лунных,
Конечно, забываем, что и как…
Ты просто любишь деловых и умных,
А я — Дурак.
Возможно, так… И в песнях только слёзы…
Но с возрастом менять характер лень…
Так что иди к своим деньгам и розам,
А я — в Сирень.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale dręczy zmęczony mózg migreny…
A Ty zawsze kochałaś róże.
Ja jestem Liliowy.
Kiedy w jednej chwili wsiadlibyśmy do łodzi,
I tak się nie rozumiemy.
Zawsze kochałaś wódkę.,
A ja wino.
Niech nasze spotkania będą krótkie, jak najazdy,
Ale dla mnie to było światło.
Szkoda, że zawsze lubiłaś pieniądze.,
A ja jestem poetą.
Ale to, co jest biedne, nie śmiem narzekać,
Świętą sprawiedliwość umiłowania.
Zawsze coś mam.,
Teraz Ty.
A Ty odniosłaś wiele sukcesów.
Co najmniej spróbować zaskoczyć…
Tak, zawsze chciałaś tylko ciała.,
Ja jestem Miłością.
Ale jesteśmy w naszych nocach szaleńczo-księżycowych,
Oczywiście zapominamy, co i jak…
Po prostu kochasz biznes i inteligentny,
A ja jestem głupcem.
Może tak... i w piosenkach tylko łzy…
Ale z wiekiem zmienić charakter lenistwa…
Więc idź do swoich pieniędzy i róż,
A ja w bzy.