Ефрем Амирамов — Вся жизнь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вся жизнь", wykonawca: Ефрем Амирамов.
Tekst piosenki
Вся жизнь куда-то катится,
А счастье снова прячется.
И сам себя обманываешь ты.
Бывает, так запаришься,
Что чем-то раскумаришься
И с думками уносишься в мечты.
Что остаётся грешному?
Всё ближе к неизбежному
Ведёт судьбы необъяснимый путь.
Хочу обнять вселенную
Своею жизнью бренною
И осчастливить вдруг кого-нибудь.
Хожу-брожу по городу,
Не замечая голода,
Не страшно оступиться и упасть.
Я не прошу прощения,
Хочу без прегрешения
Любви безумной,
чтобы в ней пропасть.
Идёт — её окликнул я,
Она мне что-то фыркнула,
Ну не иначе голубая кровь!
Какая ты спесивая,
Не торопись красивая,
Я подарю тебе свою любовь.
Но я погибну раненый,
Ей нужен жлоб затаренный,
А не поэт, чья жизнь
— сплошной туман.
Весь мир наполнен дурами,
Им нужен кайф с купюрами,
Чтоб часть из них
поставить на карман.
Поймёшь жизнь, не утешишься,
Пока в шампанском плещешься,
А я тебя бы выкупал в любви.
Как солнышко лучистую,
Как летом небо чистую,
Одену в счастье, только позови.
Как солнышко лучистую,
Как летом небо чистую,
Одену в счастье, только позови.
Позови.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie toczy się gdzieś,
Szczęście znów się ukrywa.
Sam się okłamujesz.
Zdarza się, więc zaparishsya,
Że się czymś pokumarishsya
I z dumkami unosisz się w snach.
Co pozostaje grzeszne?
Coraz bliżej nieuniknionego
Prowadzi los w niewytłumaczalny sposób.
Chcę objąć wszechświat
/ Align = "left" /
I nagle kogoś uszczęśliwić.
Chodzę po mieście.,
Nie zauważając głodu,
Nie bój się potknąć i upaść.
Nie przepraszam.,
Chcę bez grzechu
Miłości szalonej,
do przepaści.
Idzie - zawołałem ją,
Coś mi prychnęła.,
Cóż, nie inaczej błękitna krew!
Ale z Ciebie cwaniaczka.,
Nie spiesz się piękna,
Dam ci moją miłość.
Ale umrę ranny.,
Ona potrzebuje skubańca.,
A nie poeta, którego życie
- mgła.
Cały świat jest pełen głupców,
Potrzebują kasy.,
/ Align = "left" /
umieścić na kieszeni.
Zrozumiesz życie, nie pocieszysz się,
Podczas gdy w szampanie plujesz,
A ja bym cię wykupił w miłości.
Jak słońce promienna,
Jak Latem niebo jest czyste,
Ubieram się w szczęściu, ale zawołaj.
Jak słońce promienna,
Jak Latem niebo jest czyste,
Ubieram się w szczęściu, ale zawołaj.
Zawołać.