Ефрем Амирамов — Жемчуга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жемчуга", wykonawca: Ефрем Амирамов.
Tekst piosenki
Рассвет хранят к другому лету,
Как будто мы так сразу отцвели.
Прости меня за прозу эту.
Кого же нам призвать к ответу,
Что годы нашей юности прошли?
Кого за щёчку жизнь трепала,
Кого она не замечала,
Мы все немного ропщем на судьбу…
Одна смазливая короста
Мне объяснить пыталась просто
Любовь, изобразив её рабу.
Мы все давно погрязли в сраме,
Но виноваты в этом сами,
Кто разберёт, что мы творили вдруг…
Не приставайте к пьяной даме,
Ведь бедолага в пополаме,
И для неё трагично всё вокруг.
Давно уже прожил треть века,
Но назначенье человека
Понять я всё же как-то не успел…
Эх, нагоню дурные тяги
И жизнь оставлю на бумаге.
Чтоб кто-нибудь когда-нибудь дозрел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świt jest przechowywany w innym lecie,
To tak, jakbyśmy od razu wyblakły.
Przepraszam za tę prozę.
Kogo mamy wezwać do odpowiedzi,
Że lata naszej młodości minęły?
Kto za policzek życie potargał,
Kogo nie zauważyła,
Wszyscy trochę narzekamy na przeznaczenie…
Jedna śliczna skorupa
Próbowała mi to wyjaśnić.
Miłość, przedstawiając ją niewolnikowi.
Wszyscy jesteśmy pogrążeni w hańbie od dawna.,
Ale sami są za to winni,
Kto wie, co robiliśmy?…
Nie molestuj pijanej kobiety,
Po tym wszystkim, biedak w połowie drogi,
I dla niej wszystko jest tragiczne.
Już dawno żył trzeci wiek,
/ Align = "left" /
Jakoś nie zdążyłem zrozumieć.…
/ Align = "left" /
Zostawię życie na papierze.
Niech ktoś kiedyś dojrzeje.