Egberto Gismonti — O Sonho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Sonho", wykonawca: Egberto Gismonti.
Tekst piosenki
Onde eu estou?
Como vim parar aqui?
Eu não sei quem eu sou?
Como saio daqui?
Estou trancado nessa imensidão
Não sei onde fica a saída
Aqui não tem nem chão
O que faço da minha vida
Nesse mar de ilusão
Como faço para sair desse lugar?
Será que há alguma saída?
Não quero ficar mais nem um minuto aqui
Estou cansado querendo sair
Por que você não me tira daqui?
Estou acorrentado a esse sonho
Não sei quando irá acabar
Não sei quando irei acordar
Ajuda- me, eu lhe imploro
Não mais sonhar
Parece até pesadelo
Veio e me abalou
Tive medo com o que passei
Preso, acorrentado a essa desilusão
Meu sonho tornou-se pesadelo
Ajude-me, me dê a mão
Onde eu estou?
Como vim parar aqui?
Eu não sei quem eu sou?
Como saio daqui?
Como faço para sair desse lugar?
Será que há alguma saída?
Não quero ficar mais nem um minuto aqui
Estou cansado querendo sair
Por que você não me tira daqui?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jestem?
Jak się tu dostałem?
Nie wiem, kim jestem?
Jak się stąd wydostać?
Jestem uwięziony w tym ogromie
Nie wiem, gdzie jest wyjście
Tutaj nie ma płci
Co robię w moim życiu
W tym morzu iluzji
Jak się stąd wydostać?
Czy jest jakieś wyjście?
Nie chcę tu zostać ani minuty dłużej.
Jestem zmęczony, chcąc wyjść
Dlaczego mnie stąd nie zabierasz?
Jestem przykuty do tego marzenia
Nie wiem, kiedy to się skończy.
Nie wiem, kiedy się budzę.
Pomóż mi, błagam.
Nie śnić więcej
Nawet myślę, że to koszmar.
Podszedł do mnie i zaszokował
Bałem się, że spędziłem
Uwięziony, przykuty do tej frustracji
Moje marzenie stało się koszmarem
Pomóż mi, daj mi rękę
Gdzie jestem?
Jak się tu dostałem?
Nie wiem, kim jestem?
Jak się stąd wydostać?
Jak się stąd wydostać?
Czy jest jakieś wyjście?
Nie chcę tu zostać ani minuty dłużej.
Jestem zmęczony, chcąc wyjść
Dlaczego mnie stąd nie zabierasz?