Егор и Наталия Лансере — Агнец и голубь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Агнец и голубь", wykonawca: Егор и Наталия Лансере.
Tekst piosenki
Тучный агнец играет и скачет
Он пасётся на пажитях злачных,
А над ним – его дружок, Белый Голубок,
Он кружится, кружится, кружится.
И на спинку овечке садится!
Если топчут овечки ногами
И бодают барашки рогами,
То, конечно, их дружок Белый Голубок,
Испугается и прочь улетает…
Ты крылом Своим белым взмахни,
И скорее ко мне прилети!
Если чем я Тебя огорчил,
Возвращайся ко мне и прости.
Ты расправь Свои крылья, мой Друг,
Белый Голубь – Святой Божий Дух
И внемли моей кроткой мольбе –
Я хочу быть послушным Тебе!
Пастырь Добрый пасёт их у речки,
И послушны Ему все овечки.
А над ними их Дружок, Белый Голубок,
Он кружится, кружится, кружится
И на спинку овечке садится.
Если вдруг из-под шерсти овечьей
Морда волчья посмотрит зловеще,
То, конечно, наш Дружок, Белый Голубок,
Испугается и прочь улетает…
Ты крылом Своим белым взмахни,
И скорее ко мне прилети!
Если чем я Тебя огорчил,
Возвращайся ко мне и прости.
Ты расправь Свои крылья, мой Друг,
Белый Голубь – Святой Божий Дух
И внемли моей кроткой мольбе –
Я хочу быть послушным Тебе!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gruby Baranek gra i skacze
Pasi się na pastwiskach,
A nad nim jego chłopak, Biały Gołąbek,
Kręci się, kręci, kręci.
I owca siedzi na plecach!
Jeśli nogi owiec depczą
I wołają rogi jagnięce,
To, oczywiście, ich przyjaciel Biały Gołąbek,
Przestraszy się i odlatuje…
Ty skrzydłem swoim białym machnięciem,
I pospiesz się do mnie!
Jeśli coś Cię zasmuciło,
Wróć do mnie i przepraszam.
Rozłóż skrzydła, przyjacielu.,
Biały Gołąb – Święty Duch Boży
I przyjmij moją łagodną prośbę –
Chcę być dla ciebie posłuszny!
Dobry Pasterz Pasi je nad rzeką,
I wszystkie owce są mu posłuszne.
A nad nimi ich przyjaciel, Biały Gołąbek,
Kręci się, kręci, kręci
I owca siedzi na plecach.
Jeśli nagle spod owczej wełny
Pysk wilka spojrzy złowieszczo,
To, oczywiście, nasz przyjaciel, Biały Gołąbek,
Przestraszy się i odlatuje…
Ty skrzydłem swoim białym machnięciem,
I pospiesz się do mnie!
Jeśli coś Cię zasmuciło,
Wróć do mnie i przepraszam.
Rozłóż skrzydła, przyjacielu.,
Biały Gołąb – Święty Duch Boży
I przyjmij moją łagodną prośbę –
Chcę być dla ciebie posłuszny!