Егор и Наталия Лансере — Человек закинул сети tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Человек закинул сети", wykonawca: Егор и Наталия Лансере.
Tekst piosenki
Человек закинул сети в волны,
Скоро вытащил он невод полный: Рыбы, крабов…
Рак, что пятится назад, Черепаха - сонный взгляд,
Там креветки и ужи, и колючие ежи.
Человек закинул сети снова,
И пришли послушать Божье Слово Рыбы, крабы…
Рак, что пятится назад, Черепаха сонный взгляд,
И креветки и ужи, и колючие ежи.
Времени прошло едва ли, солнце светит,
У причала полежали наши сети.
Подошел рыбак, и «Ах!» Только рыба там, в сетях.
Остальные как смогли, Все обратно уползли…
Плавильники ты не приклеишь, Чешуёй не обрастешь.
Черепахою родился – снова в море уползешь
Если ты родился рыбой – будешь в неводе ловца,
Он поймал тебя средь моря по желанию Отца,
Горячо тебе под солнцем, Но ты должен умереть,
Чтобы твой Отец Небесный Жизнью мог твоей владеть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek rzucił sieci w fale,
Wkrótce wyciągnął pełną sieć: ryby, kraby…
Rak, który cofa się, żółw-senne spojrzenie,
Tam są krewetki, uzhi i kolczaste jeże.
Człowiek rzucił sieci ponownie,
I przyszli posłuchać Słowa Bożego ryby, kraby…
Rak, który cofa się, żółw senny wygląd,
I krewetki, uzhi i kolczaste jeże.
Czas minął ledwie, słońce świeci,
Nasze sieci leżały przy nabrzeżu.
Rybak podszedł i " Ach!"Tylko ryby tam, w sieciach.
Reszta jak mogła, wszyscy z powrotem się czołgali…
Nie przyklejasz odlewów, Nie zarastasz łuskami.
Urodził się żółw-znowu w morzu czołgasz się
Jeśli urodziłeś się rybą-będziesz w niewoli łapacza,
Złapał cię w środku morza na życzenie ojca.,
Gorąco ci pod słońcem, ale musisz umrzeć,
Aby twój ojciec w niebie mógł mieć twoje życie.