Егор и Наталия Лансере — Глупое животное tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глупое животное", wykonawca: Егор и Наталия Лансере.
Tekst piosenki
Когда солнышко зайдёт,
Может кто-то и найдёт
Дорогу домой.
У кого хороший слух,
Зоркий глаз и острый нюх,
Вернётся живой.
Кто-то знает наперёд,
Где он речку перейдёт,
Не вплавь, а вброд.
Может, кто из вас, друзья.
Кто угодно, но не я…
Я - глупое животное по имени Овца!
Живу лишь под присмотром я у моего Отца
Я глупое животное, но вовсе не стыжусь.
Я шерсть рощу, и это все на что я гожусь!
Когда ночь, темно, ни зги
Когти, зубы и мозги
Спасут тебя!
Кто быстрее – тот успел,
Кто сильнее – тот и съел,
А как же я?
Злых зверей я не боюсь.
Сразу к Пастырю стремлюсь –
И слушаюсь!
Все вы сами за себя,
Кто угодно, но не я!
Я - глупое животное по имени Овца!
Живу лишь под присмотром я у моего Отца
Я глупое животное, но вовсе не стыжусь.
Я шерсть рощу, и это все на что я гожусь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słońce zachodzi,
Może ktoś znajdzie
Droga do domu.
Kto ma dobry słuch,
Bystre oko i ostry węch,
Wróci żywy.
Ktoś wie z góry,
Gdzie przepływa rzeka,
Nie wlewaj, tylko w bród.
Może który z was, przyjaciele.
Ktokolwiek, ale nie ja.…
Jestem głupim zwierzęciem o imieniu Owca!
Mieszkam tylko pod opieką mojego ojca.
Jestem głupim zwierzęciem, ale wcale się nie wstydzę.
Zagajam wełnę i to wszystko, na co mnie stać!
Kiedy jest noc, jest ciemno, nie ZGI
Pazury, zęby i mózgi
Uratują cię!
Kto jest szybszy-zdążył,
Kto jest silniejszy-zjadł,
A co ze mną?
Nie boję się złych bestii.
Od razu do pasterza dążę –
Tak jest!
Wszyscy jesteście dla siebie,
Każdy, ale nie ja!
Jestem głupim zwierzęciem o imieniu Owca!
Mieszkam tylko pod opieką mojego ojca.
Jestem głupim zwierzęciem, ale wcale się nie wstydzę.
Zagajam wełnę i to wszystko, na co mnie stać!