Егор и Наталия Лансере — Мне так нужна любовь Твоя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне так нужна любовь Твоя", wykonawca: Егор и Наталия Лансере.
Tekst piosenki
Мне так нужна любовь Твоя, чтоб в это злое время
Уметь прощать и покрывать, нести чужое бремя.
Любовь Твоя мне так нужна, чтоб в каждодневной битве
Нести чужие бремена перед Тобой в молитве!
Но если семя не сгниёт, оно плода не принесёт.
Лишь умирая, жизнь даёт для колоса-младенца.
Я – глина в Божиих Руках. О, сокруши меня Ты в прах!
В грязи, отчаяньи, в слезах родится совершенство!
2. Мне так нужна любовь Твоя , чтоб достигать пропавших.
Коль Дух Святой не движет мной - я лишь кимвал звучащий.
Мне так нужна любовь к Тебе ,чтоб высвободить веру !
Где есть любовь – там страха нет, о, посвяти меня Себе,
Чтоб стать Твоим без меры !
Но если семя не сгниёт, оно плода не принесёт.
Лишь умирая, жизнь даёт для колоса-младенца.
Я – глина в Божиих Руках. О, сокруши меня Ты в прах!
В грязи, отчаяньи, в слезах родится совершенство!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo potrzebuję twojej miłości, aby w tym złym czasie
Być w stanie wybaczyć i pokryć, dźwigać ciężar innych.
Twoja miłość jest mi tak potrzebna, że w codziennej bitwie
Nieść ciężar innych przed Tobą w modlitwie!
Ale jeśli nasienie nie zgnije, nie przyniesie owoców.
Tylko umierając, życie daje dziecko kłosa.
Jestem gliną w rękach Boga. Zmiażdż mnie w proch!
W błocie, rozpaczy, we łzach urodzi się doskonałość!
2. Tak bardzo potrzebuję twojej miłości, by dotrzeć do zaginionych.
Jeśli Duch Święty mnie nie porusza, jestem tylko cymbałem brzmiącym.
Tak bardzo potrzebuję miłości do ciebie, aby uwolnić wiarę !
Gdzie jest miłość – nie ma strachu, och, poświęć mnie sobie,
By stać się Twoim bez środków !
Ale jeśli nasienie nie zgnije, nie przyniesie owoców.
Tylko umierając, życie daje dziecko kłosa.
Jestem gliną w rękach Boga. Zmiażdż mnie w proch!
W błocie, rozpaczy, we łzach urodzi się doskonałość!