Егор и Наталия Лансере — Слёзы покаянья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слёзы покаянья", wykonawca: Егор и Наталия Лансере.
Tekst piosenki
Друзей и приближенных Симон на пир позвал,
Что он был прокаженный, никто из них не знал.
Господь Иисус средь многих на пир был приглашен.
Усталый от дороги, в богатый дом зашел…
И сел в углу, забытый, ненужный никому
И ноги не омыты, кто б послужил Ему?
Кто б оказал радушье, воды ему подал ?
Но мир и равнодушье главенствовали там…
Вдруг женщина вбежала, никто её не звал,
У ног Христа упала и зарыдала там…
Что может быть дороже, чем Ты, Господь и Бог?
Какой водою можно смыть пыль с усталых ног?
О, слезы покаянья – достойная вода,
Чтоб смыть следы скитанья с ног Господа Христа.
Чтоб смыть следы скитанья с ног Господа Христа.
И вновь сегодня в церкви пир в честь Царя Царей,
Но почему стоит Он снаружи, у дверей?
Внутри – хвала и пенье и проповедь звучит,
Такое поклоненье, а Он извне стучит…
Кто ж вытолкнул из церкви Великого Царя?
Неверье, равнодушье, вероучения!
Ослепли и не знают, что нет Его средь них.
Им мазь нужна глазная и золото купить!
Христос еще стучится, чтоб Вечную Жизнь дать,
И чья дверь отворится, с тем будет вечерять …
Что может быть дороже, чем Ты, Господь и Бог?
Какой водою можно смыть пыль с усталых ног?
О, слезы покаянья – достойная вода,
Чтоб смыть следы скитанья с ног Господа Христа.
Чтоб смыть следы скитанья с ног Господа Христа.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szymon zaprosił przyjaciół i bliskich na ucztę,
Że był trędowaty, żaden z nich nie wiedział.
Pan Jezus wśród wielu na ucztę został zaproszony.
Zmęczony z drogi, do bogatego domu wszedł…
I usiadł w kącie, zapomniany, niepotrzebny nikomu
Kto by Mu służył?
Kto by go powitał, dał mu wodę ?
Ale pokój i obojętność panowały tam…
Nagle kobieta wbiegła, nikt jej nie wołał,
U stóp Chrystusa upadła i płakała tam…
Co może być droższe niż ty, Pan i Bóg?
Jaki rodzaj wody można zmyć kurz ze zmęczonych nóg?
Och, łzy pokuty-przyzwoita woda,
Aby zmyć ślady wędrówki z stóp Pana Chrystusa.
Aby zmyć ślady wędrówki z stóp Pana Chrystusa.
I znowu dzisiaj w kościele uczta na cześć króla królów,
Ale dlaczego stoi na zewnątrz, przy drzwiach?
Wewnątrz-chwała i śpiew i kazanie brzmi,
Takie uwielbienie, a on puka z zewnątrz…
Kto wypchnął Wielkiego Króla z kościoła?
Niewiara, obojętność, wiara!
Oślepli i nie wiedzą, że nie ma go wśród nich.
Potrzebują maści do oczu i kupić złoto!
Chrystus wciąż puka, aby dać życie wieczne,
I którego drzwi się otworzą, z tym będzie Wieczerza …
Co może być droższe niż ty, Pan i Bóg?
Jaki rodzaj wody można zmyć kurz ze zmęczonych nóg?
Och, łzy pokuty-przyzwoita woda,
Aby zmyć ślady wędrówki z stóp Pana Chrystusa.
Aby zmyć ślady wędrówki z stóp Pana Chrystusa.