Егор и Наталия Лансере — Винтовка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Винтовка", wykonawca: Егор и Наталия Лансере.
Tekst piosenki
Подверглась извращению природа.
И много злых зверей и диких мест
Где если ты не выйдешь на охоту,
Тебя однажды кто-нибудь да съест!
Не тот охотник, кто стреляет ловко.
Кто в тире лишь ведет победам счет,
Но у кого пристрелена винтовка,
Она его нигде не подведёт!
Вот лев выходит с наступленьем ночи,
Он мира князь и многих он пожрал.
И для него ты – лакомый кусочек,
Но только ты ему не по зубам!
Не тот охотник, кто стреляет ловко.
Кто в тире лишь ведет победам счет,
Но у кого пристрелена винтовка,
Она его нигде не подведёт!
При рыке льва – все сразу врассыпную,
Ведь против льва ни у кого нет сил,
Но мы берём ружье и атакуем,
Наш Бог его однажды победил!
Не тот охотник, кто стреляет ловко.
Кто в тире лишь ведет победам счет,
Но у кого пристрелена винтовка,
Она его нигде не подведёт!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Natura Uległa perwersji.
I wiele złych bestii i dzikich miejsc
Gdzie jeśli nie pójdziesz na polowanie,
Pewnego dnia ktoś cię zje!
Nie łowca, który strzela zręcznie.
Kto w desce rozdzielczej tylko prowadzi wynik zwycięstwa,
Ale kto ma strzelbę,
Nigdzie go nie zawiedzie!
Oto Lew wychodzi z nadejściem nocy,
Jest Księciem Pokoju i wielu pożarł.
I dla niego jesteś pysznym kąskiem,
Ale tylko Ty nie potrafisz!
Nie łowca, który strzela zręcznie.
Kto w desce rozdzielczej tylko prowadzi wynik zwycięstwa,
Ale kto ma strzelbę,
Nigdzie go nie zawiedzie!
Kiedy ryk lwa – wszystko na raz w pośpiechu,
Po tym wszystkim, przed lwem nikt nie ma siły,
Ale bierzemy broń i atakujemy.,
Nasz Bóg raz go pokonał!
Nie łowca, który strzela zręcznie.
Kto w desce rozdzielczej tylko prowadzi wynik zwycięstwa,
Ale kto ma strzelbę,
Nigdzie go nie zawiedzie!