Егор и Наталия Лансере — Заяц tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Заяц", wykonawca: Егор и Наталия Лансере.
Tekst piosenki
Я пушистый, маленький зверёк – рёк, рёк, рёк,
В этой жизни я не одинок – нок, нок, нок,
Многое имею нынче я: норка и работа, и семья – я – я - я,
Я - весёлый маленький зверёк - рёк, рёк, рёк,
У меня есть маленький мирок – рок, рок, рок
Где меня хватает одного - не пущу туда я никого!
Милые, хорошие, славные друзья,
Очень сожалею я, но вам туда нельзя!
Заходите на чаёк, погреться, отдохнуть-
В следующий раз, когда-нибудь.
Нет во мне особой красоты – ты, ты, ты
Но я даже с медведём на «ты» - «ты», «ты», «ты»,
Потому я волка не боюсь - я с ним в простоте договорюсь,
Но порой - откуда ни возьмёшь, становлюсь колючий, словно ёж,
Надоело мне, что я – "косой", я хотел бы просто быть овцой - ой, ой, ой.
Милые, хорошие, славные друзья,
Правда, сожалею я, что вам туда нельзя…
Потерпите вы, пока, стану я овцой,
Приглашу вас всех к себе домой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem puszysty, małe zwierzę-rzek, rzek, rzek,
W tym życiu nie jestem sam – Nock, Nock, Nock,
Wiele mam teraz: norka i Praca, i rodzina-ja-ja-ja,
Jestem wesołym małym zwierzakiem-rzek, rzek, rzek,
Mam mały świat-rock, rock, rock
Nie wpuszczę tam nikogo!
Mili, mili, mili przyjaciele,
Przykro mi, ale nie możecie tam wejść!
Przyjdź na mewy, ogrzać się, odpocząć-
Następnym razem.
Nie ma we mnie szczególnego piękna-ty, ty, ty
Ale ja nawet z niedźwiedziem na " ty " - "ty", "ty", " ty»,
Ponieważ nie boję się wilka - zgadzam się z nim w prostocie,
Ale czasami-skąd możesz wziąć, staję się kolczasty, jak jeż,
Mam dość bycia "kosą", chciałbym po prostu być owcą-O, O, O, O.
Mili, mili, mili przyjaciele,
Przykro mi, że nie możesz tam wejść.…
Cierpliwości, aż będę owcą.,
Zapraszam wszystkich do mojego domu!